1 00:02:27,105 --> 00:02:29,792 Je moet niet zo veel roken, Dat zou je echt niet moeten doen 2 00:02:29,816 --> 00:02:32,027 na al die vreselijke waarschuwingen. 3 00:02:32,527 --> 00:02:36,990 De man van mevrouw Carpenter gaf het op en een week later werd hij door een bus overreden. 4 00:02:37,490 --> 00:02:40,285 Dat heeft niets met hem te maken stoppen met roken. 5 00:02:40,702 --> 00:02:42,680 Nee, maar het heeft hem geen goed gedaan, deed het? 6 00:02:43,538 --> 00:02:44,538 Mevrouw Cragg... 7 00:02:48,710 --> 00:02:51,129 Ik ben mevrouw Pinsent, uw gebiedssupervisor. 8 00:02:51,630 --> 00:02:53,089 Rookte u, mevrouw Cragg? 9 00:02:55,884 --> 00:02:58,595 Je weet dat het tegen de bedrijfsregels is. Ik zal je rapporteren. 10 00:02:59,262 --> 00:03:00,513 Dat doe jij. 11 00:03:00,847 --> 00:03:05,060 Wijkbegeleider... ze is een en al mond en broek. 12 00:03:17,530 --> 00:03:19,199 Spy is binnen. Fags eruit. 13 00:03:31,920 --> 00:03:33,160 Goedemorgen, mevrouw Merryweather. 14 00:03:33,755 --> 00:03:34,798 Goedemorgen, mevrouw. 15 00:03:45,058 --> 00:03:46,351 Spy is binnen. Fags eruit. 16 00:03:55,151 --> 00:03:56,151 Jim? 17 00:04:02,409 --> 00:04:03,410 Jim? 18 00:04:06,955 --> 00:04:08,331 Waar is hij verdomme? 19 00:04:27,809 --> 00:04:29,203 - Goedemorgen, Sid. - Sid hier. 20 00:04:29,227 --> 00:04:30,937 Je hebt mijn draad. 21 00:04:31,187 --> 00:04:33,124 Wat is er goed aan? En ja, ik heb je telegram. 22 00:04:33,148 --> 00:04:35,042 Zou ik halverwege zijn opgestaan? de nacht om hier anders te zijn? 23 00:04:35,066 --> 00:04:37,336 Je hebt geluk dat ik de hele nacht wakker ben geweest in de vernielde trein, 24 00:04:37,360 --> 00:04:39,213 Ik kon geen slaper krijgen, ook geen ontbijt. 25 00:04:39,237 --> 00:04:40,530 Waar gaat al die opwinding over? 26 00:04:40,739 --> 00:04:42,866 Arme McFarlane, hij kan het geld niet ophalen. 27 00:04:43,700 --> 00:04:44,802 Hij valt af. 28 00:04:44,826 --> 00:04:46,554 Het overnamebod van de Waldron zal er doorheen vallen. 29 00:04:46,578 --> 00:04:48,663 Niet op jouw Nelly, die zal niet paren. 30 00:04:50,331 --> 00:04:53,251 Sidney, Sidney, mijn jongen. 31 00:04:53,668 --> 00:04:57,046 Jij en ik gaan een bod uitbrengen om de eigendommen van Waldron over te nemen. 32 00:04:58,006 --> 00:05:00,592 - Op onszelf? - Sidney, je bent zo snel! 33 00:05:00,925 --> 00:05:02,886 De aandelen daalden gisteravond naar 15 bob. 34 00:05:03,470 --> 00:05:06,431 Wij gaan Waldron aanbieden een pond, contant. 35 00:05:06,765 --> 00:05:08,850 Een pond, contant? 36 00:05:09,350 --> 00:05:10,828 Jim Ryder, ben je slecht aan het plunderen geweest? 37 00:05:10,852 --> 00:05:14,105 Waar is dat domme blondje dat Waldron-bestand plaatsen? 38 00:05:14,981 --> 00:05:18,443 Ik heb haar gevonden, ha -kijk zodra ik Ik had die draad. Ik wist dat het problemen betekende. 39 00:05:18,943 --> 00:05:20,921 Hoe dan ook, waar zijn we in godsnaam ga je het geld zoeken? 40 00:05:20,945 --> 00:05:21,715 Leen het. 41 00:05:21,739 --> 00:05:25,825 Lenen, tegen 40 procent? Nu weet ik dat je gek bent geworden. 42 00:05:26,326 --> 00:05:27,326 Natuurlijk heb ik dat gedaan. 43 00:05:29,871 --> 00:05:31,915 Jij koopt ontbijt voor mij en ik zal uitleggen waarom. 44 00:05:32,207 --> 00:05:33,934 Kom op, we gaan naar die goedkope puinhoop om de hoek, 45 00:05:33,958 --> 00:05:35,251 het kost je niet zoveel. 46 00:05:35,460 --> 00:05:37,003 Een pond, contant. 47 00:05:41,090 --> 00:05:43,486 Ik zou ze een pond geven mijn eigen zak 48 00:05:43,510 --> 00:05:45,887 als ze maar zouden stoppen met lopen over mijn schone vloer. 49 00:05:53,269 --> 00:05:54,979 Ik dacht dat ik stemmen hoorde. 50 00:05:55,897 --> 00:05:57,565 Kunt u deze vloer nog niet afwerken? 51 00:05:58,024 --> 00:06:01,277 Dat deed ik, maar een kudde neushoorns gewoon doorgegaan. 52 00:06:01,986 --> 00:06:03,112 Neushoorns? 53 00:06:04,239 --> 00:06:05,406 Oh lieverd. 54 00:06:15,208 --> 00:06:18,813 Nou, als hij het niet wil, Ik ken iemand die dat wel doet. 55 00:06:34,936 --> 00:06:36,271 Goedemorgen mevrouw C. 56 00:06:36,604 --> 00:06:37,897 Morgen kolonel. 57 00:06:39,482 --> 00:06:41,276 Rekeningen, rekeningen, rekeningen. 58 00:06:43,736 --> 00:06:45,422 Ze zeggen dat er regen op komst is. 59 00:06:45,446 --> 00:06:46,446 Nou, ik hoop het. 60 00:06:46,656 --> 00:06:48,509 Ik moet deze week hard aan de slag voor Epson. 61 00:06:48,533 --> 00:06:50,135 Jij en je paarden. 62 00:06:50,159 --> 00:06:53,663 Wat is er gisteren met die ene gebeurd, Weet je, degene die niet kon verliezen? 63 00:06:54,122 --> 00:06:56,249 Laatste in een veld van 15. 64 00:06:56,708 --> 00:06:58,352 Nou ja, volgende keer meer geluk. 65 00:06:58,376 --> 00:07:00,813 Hoe lang kan dit soort geluk mevrouw C aanhouden? 66 00:07:00,837 --> 00:07:03,798 Het maakt niet uit wat het is, paarden, honden, de bootrace. 67 00:07:04,173 --> 00:07:08,261 Ik krijg een tip om gereedschap van Bellings Machines te kopen rechtstreeks uit de mond van het paard, 68 00:07:08,511 --> 00:07:09,511 Ik koop de aandelen, 69 00:07:09,929 --> 00:07:13,141 - Ze verdubbelen hun winst. - Nou, dat is leuk, nietwaar? 70 00:07:13,892 --> 00:07:15,560 Leuk, wat doen ze? 71 00:07:16,019 --> 00:07:17,520 Ze lieten een halve kroon vallen. 72 00:07:17,729 --> 00:07:20,064 Oh, met paarden weet je het nooit. 73 00:07:20,815 --> 00:07:23,776 Paarden? Je luistert niet naar een woord dat ik zeg, jij ook? 74 00:07:24,027 --> 00:07:28,364 O ja, dat doe ik. Ik begrijp het niet een woord, maar ik luister wel. 75 00:07:31,492 --> 00:07:33,786 - Ik heb iets voor je. - Wat is het? 76 00:07:35,455 --> 00:07:36,706 O, een sigaar. 77 00:07:38,207 --> 00:07:41,210 Goede staat ook. Waar heb je dit geknipt? 78 00:07:41,753 --> 00:07:46,150 Ik knijp er niet in, ik knijp geen dingen en dat moet je ook weten. 79 00:07:46,174 --> 00:07:49,719 Mevrouw C, u hebt het niet gekocht. Er zit geen bandje en er is een piercing in gezet. 80 00:07:49,969 --> 00:07:51,054 Daarom nam ik het. 81 00:07:51,304 --> 00:07:53,306 Ik vond het in de prullenbak. 82 00:07:54,223 --> 00:07:56,309 Hartelijk dank, zeer vriendelijke gedachte. 83 00:07:56,559 --> 00:07:59,354 Nu zit je daar en rook je wat, het zal je goed doen. 84 00:08:00,063 --> 00:08:02,315 Ik ga je maken een lekker kopje lekkere thee. 85 00:08:18,122 --> 00:08:20,935 - Mevrouw C. - Oh jee, je hebt me toch een beurt gegeven. 86 00:08:20,959 --> 00:08:22,835 Het spijt me, waar heb je de sigaar vandaan? 87 00:08:23,127 --> 00:08:25,713 Waarom, wat is er aan de hand? Is het niet goed? 88 00:08:26,506 --> 00:08:29,777 - Het laat alleen maar zien dat je het nooit weet, hè? - Chique kantoren en zo. 89 00:08:29,801 --> 00:08:31,528 Er is niets aan de hand met de sigaar, liefje, 90 00:08:31,552 --> 00:08:34,352 het is waarschijnlijk een van de beste sigaren die is gemaakt, waar heb je die vandaan? 91 00:08:34,722 --> 00:08:36,516 De plek waar ik 's ochtends vroeg werk. 92 00:08:37,016 --> 00:08:39,536 Ik zag het daar liggen en ik zeg tegen mezelf, zei ik, 93 00:08:39,560 --> 00:08:42,563 O, dat zou die kolonel geweldig vinden, zeg ik. 94 00:08:42,730 --> 00:08:44,458 Dus ik nam het en hij wilde het niet. 95 00:08:44,482 --> 00:08:45,775 Mevrouw C, wie is hij? 96 00:08:45,984 --> 00:08:48,695 - De man voor wie ik werk, meneer Ryder. - Niet James Ryder? 97 00:08:49,153 --> 00:08:50,589 Dat is hem, Jim Ryder. 98 00:08:50,613 --> 00:08:52,341 Ken je hem goed genoeg om hem Jim te noemen? 99 00:08:52,365 --> 00:08:55,451 Oh ik, ja, ik heb nog nooit met hem gesproken in mijn leven. 100 00:08:56,369 --> 00:08:58,097 Waarom, wat is er eigenlijk zo speciaal aan hem? 101 00:08:58,121 --> 00:08:59,122 Niets eigenlijk. 102 00:08:59,372 --> 00:09:01,850 Hij is gewoon een van die brede jongens die een fortuin verdient 103 00:09:01,874 --> 00:09:03,477 zojuist de vastgoedontwikkeling. 104 00:09:03,501 --> 00:09:05,878 Oh, hij kan niet dezelfde kerel zijn. 105 00:09:06,379 --> 00:09:09,733 Als je hem had horen doorgaan op de een of andere manier ongeveer een pond 106 00:09:09,757 --> 00:09:11,402 en dat zou hij toch moeten lenen. 107 00:09:11,426 --> 00:09:13,886 Wat zou ik niet willen weten wat er in zijn hoofd omgaat. 108 00:09:14,220 --> 00:09:15,930 Niet veel, zou ik niet moeten denken. 109 00:09:16,347 --> 00:09:20,810 Als je had kunnen zien hoe ze waren op en neer marcherend op mijn schone vloer. 110 00:09:21,102 --> 00:09:23,730 Ik had ze steendood kunnen doden, het tweetal. 111 00:09:23,938 --> 00:09:25,874 Ik dacht dat de andere kerel dat wel was dood neer zal vallen 112 00:09:25,898 --> 00:09:28,419 toen hij zei dat hij ging bied Waldron een pond aan. 113 00:09:28,443 --> 00:09:30,361 Mevrouw Cragg, weet u zeker dat hij dat zei? 114 00:09:30,778 --> 00:09:31,904 Zeker als ik hier ben. 115 00:09:32,363 --> 00:09:36,909 Hij zei: ik ga bieden Waldron €1 contant. 116 00:09:37,535 --> 00:09:38,911 Het heeft mij een hele draai gegeven. 117 00:09:40,038 --> 00:09:42,999 Omdat Waldron van meneer Cragg was tweede naam. 118 00:09:45,793 --> 00:09:49,005 Oh jee, nog eentje voor het gekkenhuis als je het mij vraagt. 119 00:09:49,380 --> 00:09:50,715 Ja, oké, wacht even. 120 00:09:51,340 --> 00:09:53,193 Hier is je kopje thee, het wordt koud. 121 00:09:53,217 --> 00:09:55,529 Verdomd die thee, het spijt me mevrouw C maar dit is belangrijk. 122 00:09:55,553 --> 00:09:57,513 Dit is waarschijnlijk de beste tip Ik heb ooit gehad. 123 00:09:57,847 --> 00:10:00,034 Lieve allemaal, jij en je paarden. 124 00:10:00,058 --> 00:10:02,119 Mevrouw C, dit heeft helemaal niets te betekenen met paarden te maken hebben. 125 00:10:02,143 --> 00:10:03,352 Ja, ik houd vol. 126 00:10:03,770 --> 00:10:07,166 Zie je, een kerel gaat kopen een firma genaamd Waldron's. 127 00:10:07,190 --> 00:10:10,544 Volgens dit veranderde hij van gedachten, de aandelen zullen dalen. 128 00:10:10,568 --> 00:10:13,505 Ik zal er een paar kopen en wachten dat Ryder zijn aanbod doet. 129 00:10:13,529 --> 00:10:15,841 De aandelen zullen stijgen en ik ook verkoop ze met winst. 130 00:10:15,865 --> 00:10:17,116 Zo simpel is het. 131 00:10:17,700 --> 00:10:20,620 Het is ongeveer net zo simpel als dat paard die gisteren niet kon verliezen. 132 00:10:21,329 --> 00:10:23,057 - Ik zal een vers kopje voor je maken. - Houdt u vol, meneer? 133 00:10:23,081 --> 00:10:24,916 Ja, ik houd vol. 134 00:10:25,917 --> 00:10:29,337 - Je neef, de dappere kolonel. - Oh verdomd, nog meer dud-tips. 135 00:10:32,256 --> 00:10:33,609 Hallo Cyril, wat kan ik voor je betekenen? 136 00:10:33,633 --> 00:10:37,136 Roderick, kunt u mij een offerte geven? voor Waldron vanmorgen? 137 00:10:38,012 --> 00:10:40,212 Ik had het misschien al geraden, hij wil een citaat over Waldron's. 138 00:10:40,973 --> 00:10:45,686 Luister, een uur geleden brak het nieuws uit dat het bod van McFarlane was ingetrokken. 139 00:10:46,521 --> 00:10:48,707 Sindsdien zijn we niet meer aan de telefoon geweest, je kunt ze niet eens weggeven. 140 00:10:48,731 --> 00:10:49,899 Dat kun je niet? Schitterend. 141 00:10:50,108 --> 00:10:53,736 Ik wil dat je mij voor €5000 koopt van Waldrons gewone mensen. 142 00:10:53,945 --> 00:10:55,154 5000? 143 00:10:55,905 --> 00:10:57,674 Ben je helemaal gek geworden? 144 00:10:57,698 --> 00:10:59,384 Waar kun je in vredesnaam 5000 pond vinden? 145 00:10:59,408 --> 00:11:01,786 Ik hoef het niet te vinden, ik koop het voor de rekening. 146 00:11:01,994 --> 00:11:03,034 Voor de rekening? 147 00:11:03,454 --> 00:11:06,290 Mijn beste idioot, besef je wel dat dat zo is wordt er uiteindelijk voor betaald? 148 00:11:06,833 --> 00:11:09,478 En met het huidige aandeel zouden ze dat niet zijn het papier waard waarop ze gedrukt zijn. 149 00:11:09,502 --> 00:11:10,837 Ik geef je een zekerheid. 150 00:11:11,212 --> 00:11:12,314 Beveiliging, zoals wat? 151 00:11:12,338 --> 00:11:13,673 Een paar manchetknopen, een horloge? 152 00:11:14,006 --> 00:11:16,046 Sorry oude man, ik ben een effectenmakelaar geen pandjesmakelaar. 153 00:11:16,175 --> 00:11:18,737 Ik dacht niet aan manchetknopen of een horloge. 154 00:11:18,761 --> 00:11:20,179 Ik dacht aan dit huis. 155 00:11:21,347 --> 00:11:22,598 Begrijp ik dit goed? 156 00:11:23,558 --> 00:11:27,353 Jij stelt dat huis tegen mijn aankoop 5000 dollar aan Waldron-aandelen? 157 00:11:28,312 --> 00:11:29,355 Ja. 158 00:11:29,564 --> 00:11:31,941 Laat uw advocaat de akten opsturen meteen rond. 159 00:11:32,525 --> 00:11:33,525 Dag meneer. 160 00:11:40,825 --> 00:11:44,453 Nou mevrouw Cragg, ik heb het gedaan, Ik heb tot het uiterste gezocht naar Waldron. 161 00:11:44,871 --> 00:11:46,390 Nou, ik hoop dat hij wint, hier is je thee. 162 00:11:46,414 --> 00:11:49,101 Als dat zo is, delen we de winst 50-50. 163 00:11:49,125 --> 00:11:51,395 Dat is erg aardig van u, kolonel. maar als je... 164 00:11:51,419 --> 00:11:54,815 Nee, nee, nee, ik blijf erbij. Zo'n fooi krijg je niet elke dag. 165 00:11:54,839 --> 00:11:56,900 Eerlijk is eerlijk, 50-50. 166 00:11:56,924 --> 00:11:59,111 Ik stond op het punt te zeggen: Kolonel, 167 00:11:59,135 --> 00:12:02,698 omdat ik geen loon heb gehad de afgelopen twee weken, 168 00:12:02,722 --> 00:12:04,891 dus dat wordt €2.10 als je het niet erg vindt. 169 00:12:05,600 --> 00:12:07,870 Nou, ik ben een beetje kort van deze week gereed. 170 00:12:07,894 --> 00:12:10,873 Ik vraag me af of je misschien kunt wachten tot volgende maandag? 171 00:12:10,897 --> 00:12:12,916 Het lijkt erop dat ik dat zal moeten doen, nietwaar? 172 00:12:12,940 --> 00:12:14,025 Bedankt. 173 00:12:14,525 --> 00:12:18,237 Als we Waldron's onder controle krijgen, kunnen we dat doen zomaar deze site overnemen. 174 00:12:19,030 --> 00:12:20,048 Denk er eens over na. 175 00:12:20,072 --> 00:12:23,701 Allemaal één transportband, één eigenaar zal in de komende dertig jaar worden gesloopt. 176 00:12:24,660 --> 00:12:25,828 Lekker netjes hoor. 177 00:12:26,746 --> 00:12:29,786 En als we een beetje wiebelen, kunnen we de alles voltooid in 8-10 maanden, 178 00:12:29,957 --> 00:12:31,876 zeg maar een jaar aan de buitenkant. 179 00:12:34,921 --> 00:12:38,817 Ik vind het nog steeds niet leuk Jim, ik bedoel, dat hebben we gedaan we hebben al genoeg op ons bord. 180 00:12:38,841 --> 00:12:41,486 Besef je wel dat ik had geluisterd? op uw sombere waarschuwingen 181 00:12:41,510 --> 00:12:43,614 dan zouden we nog steeds in Stepney zijn met 18 pond op de bank 182 00:12:43,638 --> 00:12:46,641 en jij zorgde ervoor dat ik alleen dat kon krijgen voor drie pond per dag, nietwaar? 183 00:12:46,807 --> 00:12:50,269 18 pond is veel meer dan we hebben momenteel op de bank Jim Ryder. 184 00:12:51,854 --> 00:12:52,956 Hallo? 185 00:12:52,980 --> 00:12:57,193 Ja meneer, wilt u even geduld hebben meneer, Ik kijk even of hij binnen is. 186 00:12:58,152 --> 00:12:59,195 Uit. 187 00:13:00,029 --> 00:13:01,822 Ik kreeg vanochtend de tip. 188 00:13:02,490 --> 00:13:05,368 Pardon meneer, u wordt gezocht aan de telefoon. 189 00:13:07,328 --> 00:13:08,412 'Hallo, Ryder. 190 00:13:09,705 --> 00:13:10,706 Wat? 191 00:13:13,209 --> 00:13:14,210 Wat? 192 00:13:15,920 --> 00:13:17,463 Nee, dat heb ik zeker niet gedaan. 193 00:13:19,882 --> 00:13:21,175 Oké, bedankt. 194 00:13:26,639 --> 00:13:29,826 Slechts twee mensen wisten dat we het hadden gemaakt een overnamebod op Waldron's, 195 00:13:29,850 --> 00:13:30,851 jij en ik. 196 00:13:31,686 --> 00:13:32,687 Heb je gepraat? 197 00:13:33,104 --> 00:13:34,313 Nee. Waarom? 198 00:13:34,605 --> 00:13:36,899 Omdat vanmorgen iemand voor 5000 pond gekocht. 199 00:13:37,066 --> 00:13:37,919 Wat? 200 00:13:37,943 --> 00:13:39,983 Ze stuurden de prijs naar één en zes pence al. 201 00:13:40,486 --> 00:13:41,463 Kom op, we kunnen beter teruggaan. 202 00:13:41,487 --> 00:13:44,615 Ik neem contact op met Waldron voordat de prijs nog verder stijgt. 203 00:13:51,205 --> 00:13:53,541 Hallo. O hallo Roderik, 204 00:13:53,958 --> 00:13:56,395 Wat er is gebeurd, dat heb ik gedaan Ik probeer je de hele ochtend te pakken te krijgen. 205 00:13:56,419 --> 00:13:59,019 Nou, ik dacht niet dat ze konden zinken lager, maar ze zijn erin geslaagd. 206 00:13:59,797 --> 00:14:00,923 Lager, oh nee. 207 00:14:01,132 --> 00:14:03,735 En ik kwam net langs om te meten het huis voor tapijten en gordijnen 208 00:14:03,759 --> 00:14:05,886 toen de geruchten over de overname van Ryder opkwamen begon te circuleren. 209 00:14:06,220 --> 00:14:07,388 Uw aandelen begonnen te stijgen. 210 00:14:07,763 --> 00:14:09,603 En het gerucht werd bevestigd en ze schoten omhoog. 211 00:14:09,807 --> 00:14:11,892 Raketgeschoten? Nou, wat zijn dat? staat nu? 212 00:14:12,059 --> 00:14:13,059 19 en 6. 213 00:14:13,853 --> 00:14:15,706 Dit betekent dat je dat al hebt gedaan uw investering verdubbeld. 214 00:14:15,730 --> 00:14:18,190 Ja, je hebt een mooie €5000 verdiend. 215 00:14:18,357 --> 00:14:19,525 Verkoop ze, verkoop de boel. 216 00:14:19,942 --> 00:14:22,504 Je bent een geluksduivel, dat moet je gehad hebben een tip rechtstreeks uit de mond van het paard. 217 00:14:22,528 --> 00:14:23,904 Van mijn charlady. 218 00:14:24,405 --> 00:14:25,781 Charlady? 219 00:14:31,662 --> 00:14:34,332 - Goedemorgen kolonel. - Goedemorgen mevrouw C. 220 00:14:35,875 --> 00:14:37,001 Hier zijn we. 221 00:14:39,378 --> 00:14:43,382 Hallo, je ziet er niet zo goed uit. 222 00:14:44,008 --> 00:14:46,635 Blijf daar en ik haal je een leuke pick-up. 223 00:14:47,303 --> 00:14:50,806 En wat bracht dit kleine geheel teweeg als het geen onbeleefde vraag is? 224 00:14:51,015 --> 00:14:53,893 Mevrouw C, weet u nog toen we kochten die aandelen, 225 00:14:54,143 --> 00:14:56,913 Ik zei toch dat we de winst 50-50 zouden delen? 226 00:14:56,937 --> 00:14:59,774 Ja meneer, dat heeft u gedaan. Ik was het allemaal vergeten. 227 00:15:00,107 --> 00:15:01,734 Maak je hier geen zorgen over. 228 00:15:02,276 --> 00:15:04,046 Neem dit, het zal je een beter gevoel geven. 229 00:15:04,070 --> 00:15:06,757 Ik ga de ketel opzetten, Je thee is in een mum van tijd klaar. 230 00:15:06,781 --> 00:15:10,076 Zie je, toen ik de aandelen kocht, zie je Ik besefte niet wat er zou kunnen gebeuren. 231 00:15:10,993 --> 00:15:15,932 Oh kolonel, u heeft niet veel verloren geld over dat stukje papier 232 00:15:15,956 --> 00:15:17,225 Ik heb je gegeven, jij ook? 233 00:15:17,249 --> 00:15:20,252 Nee, ik heb geen geld verloren mevrouw Cragg, Ik heb het gehaald. 234 00:15:20,628 --> 00:15:22,213 Heb je het gehaald? 235 00:15:22,880 --> 00:15:26,092 Oh, ik ben blij, is dat niet leuk? 236 00:15:26,300 --> 00:15:28,511 Met een paar tientjes kan dat wel. 237 00:15:30,513 --> 00:15:35,226 Het is meer dan een paar pond, mevrouw Cragg, het is heel veel meer. 238 00:15:35,393 --> 00:15:36,393 Meer? 239 00:15:37,728 --> 00:15:39,146 Ja, raad eens. 240 00:15:41,315 --> 00:15:43,901 - �50? - Meer. 241 00:15:45,236 --> 00:15:48,447 - Geen honderd pond? - Meer. 242 00:15:52,952 --> 00:15:58,791 Meer? Niet zoveel als €200? 243 00:16:01,043 --> 00:16:04,880 Ja mevrouw Cragg, maar liefst €200. 244 00:16:05,548 --> 00:16:08,717 Nou, dat is geweldig, nietwaar? 245 00:16:09,218 --> 00:16:11,720 En vergeet niet, je zit in de 50-50 situatie. 246 00:16:11,887 --> 00:16:15,766 Oh nee, oh onzin, mevrouw Cragg, Ik blijf erbij: een koopje is een koopje. 247 00:16:16,475 --> 00:16:18,060 �200? 248 00:16:19,145 --> 00:16:20,729 Ik ga de thee zetten. 249 00:16:24,358 --> 00:16:28,070 Nee kolonel, dat geld klopt niet. 250 00:16:28,446 --> 00:16:32,884 Nou ja, ik heb het misschien een beetje onderschat je ziet dat ik niet zo goed ben in cijfers. 251 00:16:32,908 --> 00:16:35,804 Nee kolonel, het was uw idee. 252 00:16:35,828 --> 00:16:40,374 - Ja, maar mevrouw Cragg... - Nee, ik neem €50,- en geen cent meer. 253 00:16:40,958 --> 00:16:42,602 Is dat zoveel als je had verwacht? 254 00:16:42,626 --> 00:16:44,211 Net zoveel als ik...? 255 00:16:44,962 --> 00:16:47,882 Ik had geen koperen cent verwacht. 256 00:16:48,591 --> 00:16:50,342 Ik ga thee zetten. 257 00:16:56,056 --> 00:16:59,602 Het was heel aardig dat je het mij gaf die 50 kolonel. 258 00:17:00,144 --> 00:17:02,438 Ik weet dat je me de helft beloofde, 259 00:17:03,147 --> 00:17:05,691 maar veel mensen zouden dat wel hebben gedaan hielden hun mond. 260 00:17:07,026 --> 00:17:09,171 En ik zou niets wijzer zijn geweest, zou ik? 261 00:17:09,195 --> 00:17:14,926 Onzin mevrouw Cragg, u had mijn woord als... officier en ik vertrouwen een heer. 262 00:17:14,950 --> 00:17:17,620 Oh, je had het mij alleen kunnen vertellen je hebt een vijfje verdiend. 263 00:17:18,329 --> 00:17:20,039 Ik zou heel blij zijn geweest. 264 00:17:20,372 --> 00:17:23,083 Petje af voor uw problemen, kolonel, je bent te eerlijk. 265 00:17:34,053 --> 00:17:37,056 Ik weet dat we een beetje chic waren voor het straatuitje 266 00:17:37,306 --> 00:17:40,184 en de kinderen genieten daar niet half van geen fout. 267 00:17:40,601 --> 00:17:43,437 Dus het was een geluk dat je het maakte die �200 was het niet? 268 00:17:43,729 --> 00:17:45,731 - Dat deed ik niet. - Wat niet? 269 00:17:46,023 --> 00:17:48,084 Ik heb geen €200 verdiend. 270 00:17:48,108 --> 00:17:50,528 Maar je vertelde me duidelijk... 271 00:17:50,778 --> 00:17:55,074 Het maakt niet uit wat ik u vertelde, mevrouw Cragg, Ik heb geen €200 verdiend, 272 00:17:55,616 --> 00:17:57,451 Ik heb €5000 verdiend. 273 00:18:09,171 --> 00:18:11,840 Zei je €5000? 274 00:18:12,341 --> 00:18:13,509 Ik heb mevrouw Cragg gedaan. 275 00:18:15,803 --> 00:18:16,554 Hier. 276 00:18:16,804 --> 00:18:20,683 Ik denk dat het misschien veiliger zou zijn als ik was om u meteen uw deel te geven. 277 00:18:23,435 --> 00:18:27,231 Een ogenblik geduld, kolonel, laat me dit duidelijk maken. 278 00:18:29,024 --> 00:18:35,698 Vertel je me dat je €5000 hebt verdiend? uit dat stukje papier dat ik je geef? 279 00:18:35,906 --> 00:18:38,158 Dat en een beetje van gespecialiseerde kennis. 280 00:18:38,701 --> 00:18:41,221 Dan moet iemand €5000 hebben verloren. 281 00:18:41,245 --> 00:18:43,789 Niemand verloor 6000 mevrouw Cragg. 282 00:18:44,039 --> 00:18:47,167 We kochten aandelen tegen een bepaalde prijs en verkocht ze voor een betere prijs. 283 00:18:47,418 --> 00:18:48,586 Dat zijn hoge financiën. 284 00:18:48,877 --> 00:18:51,022 Het ruikt vreemd voor mij. 285 00:18:51,046 --> 00:18:54,049 Dat is wat de beurs doet is voor mevrouw Cragg. 286 00:18:54,425 --> 00:18:57,529 Zodat gewone mensen, die je kent, mensen zoals jij en ik 287 00:18:57,553 --> 00:19:01,140 vertrouwen in dit of dat kan uiten industriële zorg 288 00:19:01,348 --> 00:19:04,184 en behoud de grote wielen van de ommekeer in de handel. 289 00:19:05,269 --> 00:19:07,313 Ik zag geen wielen van commercie. 290 00:19:08,022 --> 00:19:09,898 Het enige wat ik zag was een stukje papier. 291 00:19:10,441 --> 00:19:13,044 En daar had ik geen vertrouwen in omdat ik het niet wist 292 00:19:13,068 --> 00:19:16,881 wat er ook op geschreven stond, en jij had ook geen vertrouwen 293 00:19:16,905 --> 00:19:20,618 omdat je nooit wist dat het bestond, pas toen Ik gaf het je met die sigaar erin. 294 00:19:21,577 --> 00:19:24,079 Het klopt niet, het kan niet waar zijn. 295 00:19:24,413 --> 00:19:28,893 Een paar pond is één ding, maar 5000 is een andere ketel vis. 296 00:19:28,917 --> 00:19:31,730 Onzin mevrouw Cragg, mensen doen het de hele tijd. 297 00:19:31,754 --> 00:19:35,775 Geen mensen zoals ik, dat moet zo zijn er is ergens iets mis. 298 00:19:35,799 --> 00:19:39,762 Mevrouw Cragg, er is niets, u niet Denk jij dat ik iets oneerlijks zou doen? 299 00:19:40,346 --> 00:19:41,346 Ja. 300 00:19:42,222 --> 00:19:46,185 Nou, uiteindelijk heb ik het toch gedaan, nietwaar? Maar het is legaal, mevrouw Cragg. 301 00:19:46,435 --> 00:19:48,395 Wat legaal is, kan niet oneerlijk zijn. 302 00:19:48,729 --> 00:19:52,375 In dat geval is er geen sprake van schade Als ik hem erover vertel, zal dat dan gebeuren? 303 00:19:52,399 --> 00:19:53,210 Vertellen aan wie? 304 00:19:53,234 --> 00:19:57,112 Meneer Ryder, het was zijn stukje papier en hij kan dit en alles hebben. 305 00:19:57,529 --> 00:20:00,324 Het moet tenslotte van hem zijn. Hij was het die het vertrouwen had. 306 00:20:00,783 --> 00:20:03,285 Je gaat mijn cheque niet aannemen aan meneer Ryder? 307 00:20:04,745 --> 00:20:07,665 Dat ben ik, mijn besluit staat vast. 308 00:20:08,332 --> 00:20:10,417 Er is geen tijd zoals het heden. 309 00:20:20,094 --> 00:20:21,679 Kom binnen. 310 00:20:25,933 --> 00:20:28,852 - Goedemorgen, kan ik u helpen? - Goedemorgen mevrouw. 311 00:20:29,311 --> 00:20:31,605 Ik ben de dame wat hier op een ochtend doet. 312 00:20:31,939 --> 00:20:32,916 O ja. 313 00:20:32,940 --> 00:20:36,318 Nou, ik vroeg me af of ik het misschien zou zien de meneer... 314 00:20:37,111 --> 00:20:38,320 O, meneer Ryder? 315 00:20:39,738 --> 00:20:43,093 Natuurlijk, als ze hun zin krijgen, ze zouden ons allemaal in de drukte duwen 316 00:20:43,117 --> 00:20:44,910 grotten zoals de Duitsers deden. 317 00:20:45,536 --> 00:20:49,683 Ik zei toch dat het big business was, en of een prachtig blok luxe kantoren 318 00:20:49,707 --> 00:20:51,875 Het zijn geen grote zaken, Ik wil graag weten wat er is. 319 00:20:52,251 --> 00:20:55,212 Ryder Enterprise Limited. 320 00:20:55,587 --> 00:20:57,506 Lijkt mij een kartel. 321 00:20:57,798 --> 00:20:59,383 Wat is een kartel? 322 00:20:59,925 --> 00:21:00,925 Alle... 323 00:21:01,552 --> 00:21:03,303 Hoe dan ook, ze zijn de ergste. 324 00:21:03,595 --> 00:21:09,143 Let op mijn woorden, ze geven ons huisarrest allemaal in stukken, net als de rest. 325 00:21:09,476 --> 00:21:11,645 Ons aan stukken slaan? WHO? 326 00:21:12,396 --> 00:21:13,564 De kapitalisten. 327 00:21:13,772 --> 00:21:17,901 En wat zullen ze zeggen als onze buiken fladderen bij gebrek aan brood? 328 00:21:18,569 --> 00:21:19,778 Wat zullen ze zeggen? 329 00:21:20,571 --> 00:21:21,572 Laat ze taart eten. 330 00:21:21,947 --> 00:21:23,157 Ik hou van taart. 331 00:21:24,283 --> 00:21:25,492 Wat kan ik voor je doen? 332 00:21:26,618 --> 00:21:27,911 Nou... 333 00:21:31,540 --> 00:21:32,309 Ja? 334 00:21:32,333 --> 00:21:34,376 De heer Baker van Southern Demolition voor u meneer. 335 00:21:35,002 --> 00:21:36,002 Sluit hem door. 336 00:21:40,048 --> 00:21:41,717 - Ryder. - Oh Ryder, het is George hier. 337 00:21:41,925 --> 00:21:44,595 - Hallo George. - Hallo maat, hoe gaat het, alles goed met je? 338 00:21:45,095 --> 00:21:48,724 - Met mij gaat het goed, oude jongen, goed, ik heb een klusje voor je. - Oh? 339 00:21:49,475 --> 00:21:52,746 Ik wil dat je me een prijs geeft voor het trekken in een paar huizen in Pitt Street. 340 00:21:52,770 --> 00:21:54,897 - Pardon? - Nee, Pittstraat. 341 00:21:55,272 --> 00:21:57,152 Weet je, het is een eigendom wij hebben het net overgenomen. 342 00:21:57,483 --> 00:21:58,803 Heb je haast, maat? 343 00:21:58,859 --> 00:22:00,712 - Natuurlijk heb ik haast. - En de zittende huurders? 344 00:22:00,736 --> 00:22:03,113 Zittende huurders? Nou, dat is niet zo Is er altijd een oude jongen? 345 00:22:03,822 --> 00:22:04,924 Maak je er geen zorgen over. 346 00:22:04,948 --> 00:22:07,268 Ik zal ze daar weghalen voordat je "Bulldozer..." kunt zeggen 347 00:22:07,409 --> 00:22:08,262 - Oké. - Goed. 348 00:22:08,286 --> 00:22:11,366 Nou, ik haal je over een paar minuten op en we gaan meteen naar de site. 349 00:22:11,455 --> 00:22:13,540 Oké, tot ziens daar Jim. Arrivalderc - Tot ziens. 350 00:22:21,840 --> 00:22:22,883 Nu, mevrouw Cragg... 351 00:22:23,467 --> 00:22:26,571 Nou meneer, er waren eigenlijk twee dingen. 352 00:22:26,595 --> 00:22:27,595 Twee? 353 00:22:28,347 --> 00:22:33,185 Kijk meneer, dit duurt niet langer een groot deel van uw kostbare tijd. 354 00:22:34,394 --> 00:22:38,106 Dus jij bent de man die dat gaat doen Pitt Street afbreken? 355 00:22:38,273 --> 00:22:39,273 Dat klopt. 356 00:22:40,359 --> 00:22:41,819 - Woon je daar? - Ja dat doe ik, 357 00:22:42,236 --> 00:22:44,780 - en al mijn vrienden wonen daar en zo. - Ik snap het. 358 00:22:45,572 --> 00:22:49,093 En ze hebben je gevraagd je positie te gebruiken hier om mij ervan te overtuigen het niet neer te halen? 359 00:22:49,117 --> 00:22:53,014 Niemand heeft mij gevraagd niets te doen. Ik ben hier op eigen kracht gekomen. 360 00:22:53,038 --> 00:22:56,708 Kijk nu, mevrouw Cragg, de wereld is aan het veranderen 361 00:22:56,917 --> 00:22:59,294 en het is niet goed voor jou en je vrienden zich tegen die verandering verzetten. 362 00:22:59,545 --> 00:23:04,925 Je moet het accepteren, het helpen en daar eventueel op anticiperen. 363 00:23:05,801 --> 00:23:09,805 Laat me je vertellen wat het ministerie zegt over Pitt Street: 364 00:23:10,889 --> 00:23:14,494 Deze gebouwen staan op de planning gesloopt in de komende 10 jaar 365 00:23:14,518 --> 00:23:18,605 omdat ze niet langer gunstig presteren voldoen aan de vereiste woonnormen. 366 00:23:19,565 --> 00:23:22,919 Die huizen zijn niet beter en ook niet slechter dan de dag waarop ze werden gebouwd, 367 00:23:22,943 --> 00:23:23,986 ze zijn niet veranderd. 368 00:23:24,236 --> 00:23:26,405 En de mens is ook niet veranderd. 369 00:23:26,572 --> 00:23:30,510 Ze hebben nog steeds twee benen en twee handen, hebben ze dat niet en ze hebben maar één hoofd, 370 00:23:30,534 --> 00:23:31,618 er is niets veranderd. 371 00:23:32,035 --> 00:23:34,806 Sommigen van hen hebben in hun familie gewoond hun hele leven huizen, 372 00:23:34,830 --> 00:23:36,039 ze zijn samen opgegroeid. 373 00:23:36,415 --> 00:23:38,750 Er is daar een oude dame van ruim 80. 374 00:23:39,042 --> 00:23:41,753 Ze heeft er zestig jaar gewoond. 375 00:23:42,629 --> 00:23:44,509 Het wordt tijd dat ze iets verandert dan is het niet? 376 00:23:46,800 --> 00:23:48,302 Het is altijd hetzelfde met vooruitgang. 377 00:23:48,844 --> 00:23:52,848 Zodra iemand wil bouwen wat dan ook, iemand gilt. 378 00:23:54,600 --> 00:23:57,287 Kijk nu eens, mevrouw Cragg, als u en uw vrienden hadden er zin in, 379 00:23:57,311 --> 00:24:00,111 zij nemen de alternatieve accommodatie Ik bied aan en ga aan de slag. 380 00:24:00,188 --> 00:24:04,651 Alternatieve accommodatie? En wat had je voor mij in gedachten? 381 00:24:05,402 --> 00:24:07,404 Nou, laten we eens kijken. 382 00:24:11,742 --> 00:24:15,579 Hier is een leuk huisje in de wijk Burgh. 383 00:24:15,871 --> 00:24:18,999 Burgh Borough, dat zou ik niet doen Ga daar wonen als je mij betaald. 384 00:24:19,499 --> 00:24:21,376 Dat is een van die nieuwe steden, nietwaar? 385 00:24:21,543 --> 00:24:22,836 Ik begrijp jullie niet, mensen. 386 00:24:23,170 --> 00:24:26,757 Het ministerie doet al deze moeite en kosten van het bouwen van deze nieuwe steden en... 387 00:24:27,341 --> 00:24:29,092 - Neem Burgh Borough... - Neem het maar. 388 00:24:29,760 --> 00:24:33,347 - Deze hebben alles, pubs. - Ik heb een pub. 389 00:24:34,264 --> 00:24:36,600 - Danszalen. - Danszalen. 390 00:24:37,643 --> 00:24:38,643 Golfbaan. 391 00:24:39,770 --> 00:24:43,732 Weet je dat ik nog geen rondje golf heb gehad? want ik weet niet hoe lang. 392 00:24:44,775 --> 00:24:48,445 Oké, wat heeft Pitt Street dan? dat Burgh Borough niet doet? 393 00:24:48,946 --> 00:24:50,030 Mijn vrienden. 394 00:24:52,741 --> 00:24:54,284 En ik kom er niet uit. 395 00:24:54,993 --> 00:24:58,765 En je kunt ons niet op straat bundelen omdat de wet je dat niet toestaat, 396 00:24:58,789 --> 00:24:59,933 dat vergeet je. 397 00:24:59,957 --> 00:25:02,542 Maar technisch gezien vergeet je dat dit is een veroordeelde sloppenwijk. 398 00:25:03,377 --> 00:25:06,797 - Sloppenwijk inderdaad. - Ja, sloppenwijk. 399 00:25:07,214 --> 00:25:10,151 En elke rechter zou een luisterend oor bieden op elk voorstel dat ik zou kunnen doen 400 00:25:10,175 --> 00:25:12,255 vooral omdat ik het aanbied alternatieve accommodatie. 401 00:25:12,427 --> 00:25:14,930 Het zou kunnen en misschien ook niet. 402 00:25:15,555 --> 00:25:17,951 Toegegeven, zelfs als dat niet het geval was, kon ik in beroep gaan. 403 00:25:17,975 --> 00:25:20,560 Zie je het niet, je speelt een spel je kunt onmogelijk winnen. 404 00:25:20,727 --> 00:25:23,563 - Je bedoelt omdat we geen geld hebben? - Gedeeltelijk. 405 00:25:24,231 --> 00:25:25,625 Hun geld is niet alles. 406 00:25:25,649 --> 00:25:27,401 Bedoel je dat het iets anders is? 407 00:25:29,027 --> 00:25:33,073 Het zou je misschien een beetje goed doen om te willen voor iets, jongen. 408 00:25:33,782 --> 00:25:35,718 Om te weten hoe het is om te worstelen. 409 00:25:35,742 --> 00:25:38,453 Kijk nu! Laat me je iets vertellen. 410 00:25:39,997 --> 00:25:41,248 Kent u Orpington Street? 411 00:25:41,915 --> 00:25:45,085 Ja, Orpingtonstraat, net achter Pitt Street. 412 00:25:45,335 --> 00:25:47,462 Ik ben daar geboren. Nummer 13. 413 00:25:48,046 --> 00:25:50,674 Weet je hoeveel mijn eigen moeder kreeg toen ze nog een kind was? 414 00:25:51,174 --> 00:25:53,719 Een verdomd gezicht minder dan wat je nu krijgt. 415 00:25:54,177 --> 00:25:56,263 Negen pence per uur, dat is wat ze kreeg. 416 00:25:57,014 --> 00:25:58,015 Toen ze het kon krijgen. 417 00:26:02,060 --> 00:26:04,497 Toen de huisbaas haar schopte het huis uit, 418 00:26:04,521 --> 00:26:06,231 er was geen alternatieve accommodatie. 419 00:26:06,648 --> 00:26:09,651 Ze ging een werkhuis binnen. Ik ging een huis binnen. 420 00:26:10,694 --> 00:26:15,240 Ik heb geleerd: niemand geeft je alles voor niets. 421 00:26:16,158 --> 00:26:18,410 - Nietwaar? - Natuurlijk niet, meisje. 422 00:26:20,787 --> 00:26:23,248 Je denkt dat ik moeilijk ben, nietwaar? Misschien ben ik dat wel. 423 00:26:24,916 --> 00:26:26,960 Een goed bedrijf is sentimentdomics. 424 00:26:27,502 --> 00:26:30,213 Als je iets wilt, moet het ga naar buiten en haal het. 425 00:26:31,423 --> 00:26:32,466 Zolang het legaal is. 426 00:26:33,508 --> 00:26:35,844 Zolang het legaal is. 427 00:26:40,640 --> 00:26:41,641 Dank u, meneer. 428 00:26:44,478 --> 00:26:46,480 Ik zal dat onthouden. 429 00:26:46,772 --> 00:26:48,273 Die brief, is die voor mij? 430 00:26:48,774 --> 00:26:51,234 Nee meneer, het is voor mij. 431 00:26:59,076 --> 00:27:01,578 Dus je gaf hem de cheque niet, Mevrouw Cragg? 432 00:27:01,745 --> 00:27:04,206 Nee, ik wil dat je... 433 00:27:05,791 --> 00:27:08,752 Hoe noem je het? Herinvesteer het. 434 00:27:09,086 --> 00:27:11,105 Herinvesteer het, oh, dat denk ik niet Dat zou ik graag willen doen. 435 00:27:11,129 --> 00:27:13,006 Zie je, dat zou niet zo zijn volgende keer hetzelfde. 436 00:27:13,173 --> 00:27:15,902 Ik wou alleen dat we een fooi konden krijgen zo elke dag. 437 00:27:15,926 --> 00:27:18,053 Er is geen reden waarom we dat niet zouden doen. 438 00:27:19,387 --> 00:27:21,014 Weet je wat hij tegen mij zei? 439 00:27:21,389 --> 00:27:26,561 Hij zei tegen mij: als je iets wilt, ga naar buiten en haal het. 440 00:27:27,104 --> 00:27:30,857 Waar je maar kunt, hij zei het, ik niet. 441 00:27:31,108 --> 00:27:35,028 Hij heeft het dus alleen aan zichzelf te danken voor wat er daarna gebeurt. 442 00:27:35,278 --> 00:27:36,173 Volgende? 443 00:27:36,197 --> 00:27:40,676 Wat ooit is gedaan, kan worden gedaan opnieuw en opnieuw. 444 00:27:40,700 --> 00:27:42,553 Rustig aan mevrouw Gregg, Ik bedoel, ik weet het niet... 445 00:27:42,577 --> 00:27:44,496 Ken jij deze mensen? 446 00:27:45,747 --> 00:27:47,867 Natuurlijk zijn dit bekende namen in de stad. 447 00:27:48,166 --> 00:27:51,461 Vastgoedmagnaten, investeringsfondsen, wasmachine. 448 00:27:51,753 --> 00:27:53,922 Dit zijn enkele van de slimste exploitanten zijn er. 449 00:27:54,381 --> 00:27:56,383 Maar jij werkt toch niet voor hen? 450 00:27:57,092 --> 00:28:01,304 Nee, maar ik ken de dames die dat wel doen. 451 00:28:07,936 --> 00:28:10,939 Ik laat niemand het mij vertellen waar ik ga wonen. 452 00:28:11,648 --> 00:28:14,818 En de enige manier om ze tegen te houden duwt ons rond... 453 00:28:17,487 --> 00:28:20,207 - is om ze te bestrijden. - Waar gaan we het geld vandaan halen? 454 00:28:20,574 --> 00:28:24,011 Waar iedereen het vandaan haalt. Wij gaan het halen. 455 00:28:24,035 --> 00:28:25,453 Maak het, hoe? 456 00:28:25,704 --> 00:28:30,876 Uit stukjes oud papier die we vinden rondslingeren in de kantoren wat we schoonmaken. 457 00:28:31,251 --> 00:28:33,670 Ik denk niet dat dat veel goeds zal zijn Mevrouw Cragg. 458 00:28:34,004 --> 00:28:36,607 Mijn moeder had 200 exemplaren van Rivelli ze wilde dat ik het verkocht. 459 00:28:36,631 --> 00:28:39,271 En toen ik ze naar de viswinkel bracht ze gaven me maar een shilling. 460 00:28:39,634 --> 00:28:40,844 Vind je het erg. 461 00:28:41,261 --> 00:28:45,891 Wij gaan dit oudpapier niet verkopen. Wij gaan er gebruik van maken 462 00:28:46,099 --> 00:28:49,019 - voor informatie. - Informatie? 463 00:28:51,062 --> 00:28:55,751 Er is veel informatie te verkrijgen uit prullenmanden, vloeipapier, 464 00:28:55,775 --> 00:28:57,402 schrijfblokken en dergelijke. 465 00:28:58,195 --> 00:29:03,491 Maar we doen niets oneerlijks, begrepen? Niets dat niet strikt legaal is. 466 00:29:03,742 --> 00:29:05,785 Wat mevrouw Cragg bedoelt... au! 467 00:29:06,536 --> 00:29:10,916 Wat mevrouw Cragg bedoelt is dat we alleen maar gebruik maken van materiaal dat zich in het publieke domein bevindt. 468 00:29:11,750 --> 00:29:15,462 De dingen die zijn weggegooid of rondslingeren zodat iedereen het kan zien. 469 00:29:16,296 --> 00:29:20,484 Geen openen van laden of nieuwsgierige blikken privé brieven, 470 00:29:20,508 --> 00:29:22,177 Als je begrijpt wat ik bedoel. 471 00:29:22,761 --> 00:29:25,198 Ik weet niet wat je bedoelt, dat weet ik niet weet waar je het over hebt. 472 00:29:25,222 --> 00:29:28,642 Wij pikken gewoon alles op wat ziet er interessant uit 473 00:29:29,059 --> 00:29:30,536 en geef het aan de kolonel. 474 00:29:30,560 --> 00:29:33,897 Het zal mijn taak zijn om dit te onderzoeken en het beoordelen van de inhoud. 475 00:29:34,064 --> 00:29:35,315 Oh lieverd. 476 00:29:35,482 --> 00:29:39,903 En handelen op basis van de informatie geëvalueerd, 477 00:29:40,362 --> 00:29:43,198 we kopen aandelen en aandelen en dergelijke. 478 00:29:43,406 --> 00:29:44,259 Waarmee? 479 00:29:44,283 --> 00:29:47,744 Met geld natuurlijk, wat doe je koop je meestal dingen mee? 480 00:29:48,203 --> 00:29:50,288 Zonder geld kun je geen geld verdienen. 481 00:29:50,455 --> 00:29:51,831 Wat zouden we kunnen opbrengen? 482 00:29:52,374 --> 00:29:55,168 We mogen blij zijn als we 40 pond kunnen inleggen tussen ons allemaal. 483 00:29:55,335 --> 00:29:58,505 We beginnen met een bescheiden kapitaal van €5000. 484 00:30:00,924 --> 00:30:03,385 Hoorde ik je 5000 zeggen? 485 00:30:03,593 --> 00:30:06,346 5000 is wat mevrouw Cragg en ik zeggen deze week gemaakt 486 00:30:06,721 --> 00:30:10,642 uit één stukje informatie uit één papiermand. 487 00:30:13,019 --> 00:30:15,355 Nee, het spijt me, mijn man zou nooit... 488 00:30:15,772 --> 00:30:17,917 Ik bedoel, dat zijn we altijd geweest een respectabele familie, 489 00:30:17,941 --> 00:30:20,235 Ik kan geen partij zijn bij zoiets. 490 00:30:20,443 --> 00:30:22,546 Maar waarom niet mevrouw, het is volkomen legaal. 491 00:30:22,570 --> 00:30:25,925 Dat kon niet waar zijn, niet zoals bingo- of voetbalpools. 492 00:30:25,949 --> 00:30:27,927 Maar het is precies zoals de voetbalpools, 493 00:30:27,951 --> 00:30:29,828 behalve dat we de resultaten kennen vooraf. 494 00:30:30,412 --> 00:30:32,914 - Vindt u dat bevredigend, mevrouw...? - Vrolijk weer. 495 00:30:33,873 --> 00:30:34,958 Ik denk het wel. 496 00:30:35,458 --> 00:30:39,587 De beurs is een kankergezwel over het uitstervende lichaam van het kapitalisme. 497 00:30:39,921 --> 00:30:42,674 Een slavenmarkt van kopen en verkopen van de arbeiders. 498 00:30:43,591 --> 00:30:46,153 Na de revolutie zal dat niet meer zo zijn geen beurs. 499 00:30:46,177 --> 00:30:50,056 Oh, hou toch op de ten onder gaande revolutie. 500 00:30:50,515 --> 00:30:52,559 Kom je binnen of stop je? 501 00:30:53,643 --> 00:30:54,643 Goed? 502 00:30:55,270 --> 00:30:56,270 Goed. 503 00:30:56,855 --> 00:30:59,775 Het lijkt erop dat de revolutie niet lijkt zal nog een tijdje gebeuren, oké. 504 00:31:00,525 --> 00:31:04,380 Maar vergeet niet: het is tegen mij-principe om geld te verdienen 505 00:31:04,404 --> 00:31:06,781 - uit de uitbuiting van werknemers. - Goed dan. 506 00:31:07,365 --> 00:31:10,827 Ik ga beginnen met het oprichten van het bedrijf en een kantoorpand voor ons zoeken. 507 00:31:11,161 --> 00:31:13,830 Vergeet niet: absolute geheimhouding is essentieel. 508 00:31:14,164 --> 00:31:17,292 Een onzorgvuldig woord tegen een echtgenoot of een collega... 509 00:31:17,876 --> 00:31:21,296 Ik bedoel, kantoorschoonmaker en tja, moet ik doorgaan. 510 00:31:21,755 --> 00:31:23,882 Nou, als je zeker weet dat het in orde is. 511 00:31:24,090 --> 00:31:25,425 Nou, natuurlijk is het in orde. 512 00:31:25,592 --> 00:31:28,654 Mijn hemel, er valt niets te voorkomen Ieder van jullie dames wordt geaccepteerd 513 00:31:28,678 --> 00:31:29,929 in het Leger des Heils. 514 00:31:30,930 --> 00:31:32,891 Nu zijn er slechts twee dingen om te onthouden: 515 00:31:33,308 --> 00:31:35,310 Mogelijk kunt u deze verkrijgen nuttige informatie 516 00:31:35,685 --> 00:31:37,062 van dames in uw beroep. 517 00:31:37,645 --> 00:31:40,231 Kies op alle mogelijke manieren hun hersens maar vertrouw ze niet. 518 00:31:40,565 --> 00:31:44,378 En onthoud, hoe goed we het ook doen, we zullen allemaal door moeten gaan 519 00:31:44,402 --> 00:31:45,762 charladies zijn... 520 00:31:46,029 --> 00:31:49,532 Ik bedoel natuurlijk, ik zal moeten... Heeft u vragen? 521 00:31:50,867 --> 00:31:51,867 Ja. 522 00:31:52,827 --> 00:31:57,332 Ik weet zeker dat het een prachtige organisatie is, Ik wil niet meedoen. 523 00:32:00,710 --> 00:32:02,271 Je wilt niet met ons meedoen, waarom niet? 524 00:32:02,295 --> 00:32:03,713 Ik wil met je mee, 525 00:32:04,172 --> 00:32:08,093 Ik wil niet bij het Leger des Heils. Het zijn die hoeden. 526 00:32:22,482 --> 00:32:24,335 - Moet ik dat nemen? - Nee, ik kan het wel redden. 527 00:32:24,359 --> 00:32:26,504 - Het is in orde, ik zal het doen. - Nee, val mevrouw Higgins niet lastig. 528 00:32:26,528 --> 00:32:30,073 Het is geen moeite. Twee is net zo eenvoudig als één. 529 00:32:50,260 --> 00:32:52,180 - Goedemorgen, mevrouw Parish. - Goedemorgen mevrouw. 530 00:32:57,851 --> 00:32:58,852 Het is allemaal duidelijk. 531 00:33:13,950 --> 00:33:15,326 32. 532 00:33:19,539 --> 00:33:23,960 33, dat is het. O nee, dat kan niet. 533 00:33:24,544 --> 00:33:25,628 Dat ziet er buitenlands uit. 534 00:33:26,087 --> 00:33:27,672 Misschien is het 53. 535 00:33:28,465 --> 00:33:29,507 53. 536 00:33:32,552 --> 00:33:34,596 Oh kom maar langs dames. Je bent laat. 537 00:33:36,014 --> 00:33:41,644 Hoe verwacht je dat wij de plek vinden? als je die Ladezulu op de deur hebt staan? 538 00:33:41,811 --> 00:33:43,855 Niet zo slim, toch? Dat is onze naam. 539 00:33:44,397 --> 00:33:47,775 Ladez Ulu. Dames die dat doen. 540 00:33:49,068 --> 00:33:51,696 Oh ja, heel komisch. 541 00:33:53,531 --> 00:33:54,531 Cor.. 542 00:33:55,366 --> 00:33:57,368 Dit moet ons een bom kosten. 543 00:33:57,577 --> 00:34:01,206 Nou, het is een van de mooiste plekken in de stad is het natuurlijk niet goedkoop. 544 00:34:01,998 --> 00:34:03,058 Hoe veel? 545 00:34:03,082 --> 00:34:07,295 Nou ja, inclusief de tarieven, de centrale verwarming en natuurlijk de lift, 546 00:34:07,837 --> 00:34:12,258 - het komt op... - Vertel het me niet, het zal mijn dag verpesten. 547 00:34:12,675 --> 00:34:17,138 Nou dames, welkom bij het eerste bestuur bijeenkomst van Ladies Who Do Limited. 548 00:34:18,306 --> 00:34:20,892 Ik zie dat jullie allemaal je basispakket hebben meegenomen materiaal mee. 549 00:34:21,518 --> 00:34:24,312 Onthoud: informatie is het bron van alle rijkdom. 550 00:34:24,604 --> 00:34:27,607 En verborgen in deze boodschappentassen is de informatie die we nodig hebben. 551 00:34:28,274 --> 00:34:31,778 Het enige wat we hoeven te doen is zeven en sorteren en opnieuw zeven. 552 00:34:32,195 --> 00:34:33,881 Natuurlijk zal er veel afval zijn, 553 00:34:33,905 --> 00:34:35,985 maar onder de rommel zal het zijn wat we zoeken, 554 00:34:36,449 --> 00:34:39,202 glinsterend, glanzend goud. 555 00:34:39,953 --> 00:34:42,497 Welnu, heeft iemand van jullie dames Heeft u vragen? 556 00:34:43,289 --> 00:34:44,889 Nou, zullen we verder gaan met de zaken? 557 00:35:17,490 --> 00:35:21,828 - Pardon, bent u zijn schoonmaakster? - Ben ik zijn wat? 558 00:35:22,453 --> 00:35:24,330 Zeker niet. Ik ben zijn vrouw. 559 00:35:31,879 --> 00:35:32,964 Nou, ik alleen.. 560 00:35:33,381 --> 00:35:35,800 Nou, je zei dat je contact moest ontwikkelen. 561 00:35:36,217 --> 00:35:40,555 Ik bedoelde met collega-kantoorschoonmakers, niet de vrouwen van de nationale leiders. 562 00:35:44,809 --> 00:35:48,896 Nou dames, ik moet me melden een zeer bevredigende vooruitgang. 563 00:35:49,314 --> 00:35:54,670 Ons kassaldo bedraagt nu € 2600? Ponden 6 shilling 4 pence h'penny. 564 00:35:54,694 --> 00:35:55,987 Ja, op papier wel. 565 00:36:10,335 --> 00:36:11,419 Ik heb je. 566 00:36:12,086 --> 00:36:14,130 Wat bent u in vredesnaam aan het doen, mevrouw Cragg? 567 00:36:15,298 --> 00:36:17,050 Goedemorgen mevrouw, nog steeds koud? 568 00:36:17,717 --> 00:36:20,928 Ik zei: wat bent u aan het doen, mevrouw Cragg? 569 00:36:21,429 --> 00:36:24,325 Mosquito, de plaats werkt met hen samen. 570 00:36:24,349 --> 00:36:25,892 Het is de centrale verwarming. 571 00:36:26,517 --> 00:36:27,810 Het staat niet aan. 572 00:36:28,186 --> 00:36:30,355 Eh nee, dat is nu net het punt. 573 00:36:30,563 --> 00:36:35,109 Het is koud buiten, dus ze komen naar binnen op zoek naar de warmte. 574 00:36:35,818 --> 00:36:38,005 Wanneer ze het niet kunnen vinden, ze proberen er weer uit te komen, 575 00:36:38,029 --> 00:36:41,949 verwar de spiegel met het raam en vast komen te zitten op het glas. 576 00:36:42,784 --> 00:36:46,788 Raad eens wat ik in mijn toilet vond? - Een mug? 577 00:36:47,955 --> 00:36:50,166 Dat klopt, een vieze grote mug. 578 00:36:53,086 --> 00:36:55,046 Kijk, de plaats werkt met hen samen. 579 00:37:08,976 --> 00:37:10,144 Hij heeft het weer gedaan. 580 00:37:16,776 --> 00:37:19,028 Nog eens twaalf, ze zijn gek geworden. 581 00:37:20,697 --> 00:37:21,864 Zeg Kenny, hoe doet hij dat? 582 00:37:22,782 --> 00:37:24,242 Hij kent niets of niemand. 583 00:37:24,450 --> 00:37:26,490 Nou, voor iemand die dat niet doet, het gaat heel goed met hem. 584 00:37:27,203 --> 00:37:29,163 Dit betekent dat hij bijna verdubbeld is zijn kapitaal weer. 585 00:37:32,208 --> 00:37:34,210 Waarom heb ik er geen gekocht? de ellendige dingen? 586 00:37:38,047 --> 00:37:39,090 Dat zal alles zijn. 587 00:38:07,744 --> 00:38:10,955 Nou heren, dat zijn we allemaal geweest geraakt door dit ding. 588 00:38:12,039 --> 00:38:15,334 Ik word zo zenuwachtig, Ik vertrouw mezelf niet eens. 589 00:38:18,296 --> 00:38:22,008 Wat we willen weten is, wie is deze Whitforth-kerel? 590 00:38:23,217 --> 00:38:24,927 Waar haalt hij zijn informatie? 591 00:38:25,553 --> 00:38:27,972 Hij lijkt te kunnen anticiperen elke beweging die ik maak. 592 00:38:28,347 --> 00:38:32,351 Heren, is het bij u opgekomen? dat hij een agent kan zijn? 593 00:38:34,562 --> 00:38:35,622 Waarvoor? 594 00:38:35,646 --> 00:38:38,000 Een of andere buitenlandse macht die naamloos zal blijven. 595 00:38:38,024 --> 00:38:40,526 Nee, niet dat nog een keer, oh mijn god. 596 00:38:40,943 --> 00:38:43,029 Meneer Ryder, misschien wel een betere uitleg. 597 00:38:43,362 --> 00:38:44,530 Misschien is hij paranormaal begaafd. 598 00:38:45,239 --> 00:38:47,676 Spiritualisten zeggen dat de kracht van het overbrengen van gedachten... 599 00:38:47,700 --> 00:38:49,994 Ik ben geïnteresseerd in de kracht van aandelen overdragen. 600 00:38:50,536 --> 00:38:51,704 Laten we nu naar de gevallen gaan. 601 00:38:52,538 --> 00:38:56,459 Neem deze Waldron-zaak, Ik had er met niemand over gesproken, 602 00:38:56,793 --> 00:38:57,793 levend of dood. 603 00:38:57,919 --> 00:38:59,128 Zelfs mijn partner niet. 604 00:38:59,796 --> 00:39:01,172 Het zat allemaal in mijn gedachten. 605 00:39:01,422 --> 00:39:02,632 Praat jij in je slaap? 606 00:39:04,383 --> 00:39:05,718 Ik ben niet getrouwd. 607 00:39:09,680 --> 00:39:12,183 Ik verwacht dat je je afvraagt waarom Ik heb deze speciale bijeenkomst belegd. 608 00:39:12,475 --> 00:39:15,728 Nou, twee stukjes informatie zijn onlangs in ons bezit gekomen. 609 00:39:16,145 --> 00:39:18,940 Geen van beide is van veel belang alleen, maar samen. 610 00:39:19,732 --> 00:39:21,025 Nou, laat het me uitleggen. 611 00:39:21,734 --> 00:39:24,445 Aan de ene kant weten we dat de aandelen zijn een Ierse zorg, 612 00:39:24,946 --> 00:39:26,906 Pig Produces Limited is gevallen, 613 00:39:27,198 --> 00:39:29,116 blijkbaar hebben ze dat marketingproblemen. 614 00:39:29,867 --> 00:39:31,661 Uw krabbelpaar, mevrouw Higgins. 615 00:39:33,412 --> 00:39:36,457 Aan de andere kant, je vloeipapier Mevrouw Cragg, 616 00:39:36,958 --> 00:39:40,521 Cash and Carry-supermarkten, een van de grootste van het land, 617 00:39:40,545 --> 00:39:43,256 heeft binnen vijf mijl land gekocht van varkensproducenten. 618 00:39:43,798 --> 00:39:46,384 Ze zijn van plan om te openen een spekverwerkingsfabriek. 619 00:39:47,260 --> 00:39:50,304 Hiermee worden de aandelen verzonden van Pig Producers Limited schiet omhoog. 620 00:39:51,305 --> 00:39:54,934 - Dat is logisch. - Wel, waar denkt u aan, kolonel? 621 00:39:55,309 --> 00:39:58,896 Ik stel voor dat we voor de moord gaan, zet het lot op Varkensproducenten. 622 00:39:59,397 --> 00:40:00,398 Het lot? 623 00:40:01,607 --> 00:40:03,407 Nou, dat is een hel een risico, nietwaar? 624 00:40:03,609 --> 00:40:06,028 Natuurlijk is het een risico, maar misschien wachten we een leven lang 625 00:40:06,445 --> 00:40:08,322 om twee stukjes informatie zoals deze te krijgen. 626 00:40:08,531 --> 00:40:13,160 Geld op varkens zetten is hetzelfde Geld op paarden zetten, nietwaar? 627 00:40:13,452 --> 00:40:16,414 Nou, ik begrijp niet waarom, ik bedoel tenslotte de varkens zijn er. 628 00:40:16,706 --> 00:40:18,207 Ze gaan de fabriek bouwen. 629 00:40:18,416 --> 00:40:19,792 De aandelen moeten verdubbelen. 630 00:40:20,418 --> 00:40:24,088 Als het uitkomt, zullen we dat doen �120.000 in de Kitty. 631 00:40:26,549 --> 00:40:28,301 Nou dames, zullen we erover stemmen? 632 00:40:29,093 --> 00:40:30,136 Degenen die voor zijn? 633 00:40:30,970 --> 00:40:34,432 Nou, ik kan hier niet de hele dag zitten, Ik moet strijken. 634 00:40:35,474 --> 00:40:38,019 Ik had er altijd wel een beetje zin in Iers spek zelf. 635 00:40:39,937 --> 00:40:42,273 Ik kan net zo goed opgehangen worden voor een varken als een lam. 636 00:40:43,608 --> 00:40:45,401 Waar stemmen wij voor? 637 00:40:46,485 --> 00:40:47,485 Varkens. 638 00:40:49,363 --> 00:40:50,924 Unaniem aangenomen. 639 00:41:12,261 --> 00:41:16,158 Als we ze nu zover kunnen krijgen dat ze tekenen een onderneming en meteen verhuizen, 640 00:41:16,182 --> 00:41:17,618 het is de moeite waard om ze te betalen honderd pond per stuk. 641 00:41:17,642 --> 00:41:19,286 Ik vind het niet leuk Jim, ik vind het niet leuk. 642 00:41:19,310 --> 00:41:20,704 En juridisch hebben ze gelijk. 643 00:41:20,728 --> 00:41:23,624 Godverdomme, daar gaan we weer. 644 00:41:23,648 --> 00:41:25,316 Kun je het niet begrijpen? 645 00:41:25,524 --> 00:41:28,945 Tenzij we meteen verder gingen, wij gaan geld lenen 646 00:41:29,111 --> 00:41:31,572 met 50 procent om terug te betalen een lening van 40 procent. 647 00:41:31,781 --> 00:41:33,991 Jim, Jim, jij... 648 00:41:37,411 --> 00:41:39,914 Ik kan die mensen niet begrijpen hier in de buurt. 649 00:41:41,749 --> 00:41:43,876 Daar zouden ze veel beter af zijn een van die nieuwe steden. 650 00:41:44,585 --> 00:41:48,255 Vlieg daarheen als we passeren op de geweldige Noordweg vorige week. 651 00:41:48,923 --> 00:41:50,049 Prachtig. 652 00:41:50,383 --> 00:41:53,886 En nog iets: ik ben verrast dat jij, een werkende man 653 00:41:54,095 --> 00:41:57,139 een lik spuug voor de kapitalistische bazen en kijk naar jou. 654 00:41:57,473 --> 00:42:00,202 Waarschijnlijk geen greintje vlees bij jou weken geleden dat u een vaste maaltijd had. 655 00:42:00,226 --> 00:42:02,788 Wat had je voor je avondeten? Als je nog gegeten hebt. 656 00:42:02,812 --> 00:42:04,748 Ik vraag je, wat heb je gehad voor je diner? 657 00:42:04,772 --> 00:42:05,932 En ik probeer je te vertellen... 658 00:42:06,941 --> 00:42:09,753 - Eigenlijk had ik er geen. - Nee, natuurlijk niet. 659 00:42:09,777 --> 00:42:11,028 En hoe zit het met je bazen? 660 00:42:11,278 --> 00:42:15,258 Kijk ze eens, terwijl ze daar zitten te proppen zichzelf met gans en kaviaar. 661 00:42:15,282 --> 00:42:16,534 Nou, ga het ze maar vertellen 662 00:42:17,076 --> 00:42:20,764 dat het burgerlijke en proletarische bloed zal zich vermengen in de goten van de 663 00:42:20,788 --> 00:42:23,141 Charing Cross Road voordat ze er zijn hier weggegooid. Ga door. 664 00:42:23,165 --> 00:42:24,792 Ga het ze vertellen, kom op. 665 00:42:30,798 --> 00:42:33,926 Ga door, probeer er een. Ik denk dat je ze heel mooi zult vinden. 666 00:42:35,261 --> 00:42:36,261 Ta. 667 00:42:36,887 --> 00:42:41,600 - Wie is het Clay? - We moeten het gat erin maken, nietwaar? 668 00:42:42,852 --> 00:42:46,230 - Ah, mevrouw Gubbins? - Ja? 669 00:42:48,357 --> 00:42:51,670 Je bent net op tijd gearriveerd om uw man te zien ontvangen 670 00:42:51,694 --> 00:42:53,797 de som van €100. 671 00:42:53,821 --> 00:42:55,489 Waarvoor? 672 00:42:56,240 --> 00:42:59,910 Het enige wat u hoeft te doen is tekenen deze onderneming 673 00:43:00,077 --> 00:43:01,328 om binnen een maand te verhuizen. 674 00:43:01,996 --> 00:43:05,041 - Dat zouden we niet kunnen doen, ben ik bang. - Waarom houd je niet je mond 675 00:43:06,959 --> 00:43:09,378 en laat de heer uitpraten. 676 00:43:10,880 --> 00:43:12,423 - Teken je? - Uh-ha. 677 00:43:14,508 --> 00:43:18,846 Een wijs besluit, meneer Gubbins. Eén waarvan ik zeker weet dat je er geen spijt van zult krijgen. 678 00:43:19,346 --> 00:43:20,514 Ik weet zeker dat ik dat ook niet zal doen. 679 00:43:27,938 --> 00:43:31,400 Zie je, we gingen verhuizen volgende week toch. Ta-da. 680 00:43:46,582 --> 00:43:49,436 - Goedemiddag mevrouw. - We willen er vandaag geen, dank je. 681 00:43:49,460 --> 00:43:51,295 O ja, dat doet u, mevrouw. 682 00:43:51,587 --> 00:43:52,922 Geloof me, dat doe je. 683 00:43:53,214 --> 00:43:56,026 Als je mijn man wakker maakt voordat hij er is klaar is met liggen, zal hij je vermoorden. 684 00:43:56,050 --> 00:43:57,885 Niet als hij weet waarvoor ik kom. 685 00:43:58,636 --> 00:44:02,014 - Waar ben je voor gekomen? - Om u �100 te geven. 686 00:44:03,140 --> 00:44:04,350 Honderd pond? 687 00:44:05,392 --> 00:44:06,519 Honderd pond? 688 00:44:08,604 --> 00:44:11,649 - Mevrouw Merryweather... - Shh, waar dan ook voor? 689 00:44:12,316 --> 00:44:16,213 Zoals je weet, deze huizen worden naar beneden getrokken 690 00:44:16,237 --> 00:44:18,239 om plaats te maken voor nieuwe kantoorgebouwen. 691 00:44:18,531 --> 00:44:21,909 Nu is mijn bedrijf erg ongerust om zo snel mogelijk aan de slag te gaan. 692 00:44:22,868 --> 00:44:25,913 Maar het enige wat je hoeft te doen is dit formulier hier ondertekenen 693 00:44:26,247 --> 00:44:29,291 waarin staat dat u bereid bent te vertrekken het huis binnen de maand. 694 00:44:29,750 --> 00:44:31,669 En ik zal je honderd pond geven. 695 00:44:31,961 --> 00:44:33,563 Mijn man wil niet verhuizen. 696 00:44:33,587 --> 00:44:35,227 Hij zei er laatst iets over. 697 00:44:35,339 --> 00:44:37,379 - Het gaat er niet om wat hij wil doen. - Shh. 698 00:44:38,342 --> 00:44:39,611 Het is niet de vraag wat hij wil doen, 699 00:44:39,635 --> 00:44:41,555 het is de vraag wat hij gaat doen moeten doen. 700 00:44:41,887 --> 00:44:45,349 Nu hebben we de wet aan onze kant Mevrouw Merryweather, en de raad. 701 00:44:45,891 --> 00:44:49,520 Beste, zet de raadsman vorig jaar in het ziekenhuis. 702 00:44:50,437 --> 00:44:52,565 Kijk nu, mevrouw Merryweather, 703 00:44:52,731 --> 00:44:54,692 Ik ben zo aardig als ik maar kan kan hierover. 704 00:44:54,942 --> 00:44:58,028 Het gaat er niet om wat hij wil te doen, nu hebben we de wet aan onze kant. 705 00:44:58,195 --> 00:44:59,995 Je zult je man moeten halen rede zien. 706 00:45:00,489 --> 00:45:03,200 - Anders ben ik bang dat ik... - Anders zul je wat? 707 00:45:04,285 --> 00:45:07,389 Je hebt geluk dat ik vandaag in een goed humeur ben 708 00:45:07,413 --> 00:45:09,582 dus ik ga iets uitleggen. 709 00:45:09,999 --> 00:45:12,310 - Ja natuurlijk. - We gaan niet verhuizen. 710 00:45:12,334 --> 00:45:13,334 Nee, nee. 711 00:45:13,544 --> 00:45:15,045 - Voor niemand. - Nee, nee. 712 00:45:15,796 --> 00:45:19,717 En als je hier terugkomt, irriteer je mij en mijn kleine mevrouw, 713 00:45:20,342 --> 00:45:23,804 Ik zal je over die muur spetteren. Begrijp je het? 714 00:45:24,054 --> 00:45:25,890 U maakt uzelf overduidelijk, meneer. 715 00:45:29,727 --> 00:45:32,897 Kom hier nog eens terug en ik breek je nek. 716 00:45:42,198 --> 00:45:46,035 - Wat is dit? - Thee, gekkie, wat denk je dat het was? 717 00:45:46,827 --> 00:45:52,875 Ik zou niet zeggen wat ik dacht dat het was, maar het is geen thee, eerder warm afwaswater. 718 00:45:53,083 --> 00:45:57,588 - De mijne smaakte goed. - Misschien hou je van lauw water? 719 00:45:58,380 --> 00:46:03,278 - Sommige mensen geven er de voorkeur aan dat ze gekookt worden. - Het is gekookt. 720 00:46:03,302 --> 00:46:04,779 Je hoorde de ketel fluiten. 721 00:46:04,803 --> 00:46:08,158 Het maakt niet uit wat ik hoorde, het is wat ik proef dat telt. 722 00:46:08,182 --> 00:46:09,808 Dit water was niet gekookt. 723 00:46:11,977 --> 00:46:14,230 Ga je hoofd koken. 724 00:46:15,773 --> 00:46:21,904 God kan je dat misschien vergeven, maar ik niet. Nooit, zelfs niet als ik 100 word. 725 00:46:22,696 --> 00:46:26,492 Maar ze woont hier al zestig jaar. Ze is ouder dan 80. 726 00:46:26,825 --> 00:46:29,578 Het zou haar doden om te bewegen. Ze is erg zwak. 727 00:46:30,204 --> 00:46:31,205 Hoe kwetsbaar? 728 00:46:31,956 --> 00:46:35,793 Wat ik bedoel, je houdt niet van nadenken van zulke dingen met... 729 00:46:36,543 --> 00:46:39,463 Hoe lang zal de arme oude... denk je? 730 00:46:40,256 --> 00:46:41,924 Nou, het is moeilijk te zeggen. 731 00:46:42,132 --> 00:46:44,903 Haar moeder, mijn oma, werd 104 jaar. 732 00:46:44,927 --> 00:46:48,681 104? 104! Dat is 24 jaar. 733 00:46:49,223 --> 00:46:52,226 Kijk, mevrouw Parish, we gaan beginnen meteen op deze site. 734 00:46:52,518 --> 00:46:53,811 Het is voor haar eigen bestwil, weet je. 735 00:46:54,019 --> 00:46:57,374 Ik bedoel, al die oude huizen hier in de buurt zullen worden afgebroken. 736 00:46:57,398 --> 00:47:00,609 Er zullen bulldozers zijn en dynamiet en stof. 737 00:47:00,901 --> 00:47:03,028 Het zal weer een blitz zijn. 738 00:47:03,279 --> 00:47:04,989 Oh, ze hield van de blitz. 739 00:47:05,531 --> 00:47:07,509 Ze was erg blij toen de bommen vielen. 740 00:47:07,533 --> 00:47:10,327 Ze zou uit haar raam kijken en ze schudde met haar vuist en... 741 00:47:10,703 --> 00:47:15,874 Miss Parish, als mensen niet redelijk zijn bij ons kunnen we het voor de rechter brengen 742 00:47:16,125 --> 00:47:17,876 en laat de rechter beslissen. 743 00:47:18,043 --> 00:47:19,980 Oh lieverd, ik weet het zeker... 744 00:47:20,004 --> 00:47:25,193 Helemaal gelijk, u bent er zeker van dat elke rechtbank zou zeggen dat het een mooie, moderne flat is 745 00:47:25,217 --> 00:47:27,511 is beter dan een stoffige oude relikwie als dit. 746 00:47:29,263 --> 00:47:30,639 Laat mij met haar praten. 747 00:47:31,223 --> 00:47:34,893 Ik ben er vrij zeker van dat ik haar kan laten zien de wijsheid ervan. 748 00:47:35,769 --> 00:47:37,438 We kunnen het alleen maar proberen. 749 00:47:40,232 --> 00:47:45,529 Hoe durf je je zoiets voor te stellen? Ga weg, ga uit mijn huis en blijf buiten. 750 00:47:48,824 --> 00:47:51,618 Parish, markeer dat maar als twijfelachtig. 751 00:47:54,621 --> 00:47:56,790 - Hoe is het met je? - Hoe gaat het met mij? 752 00:47:57,833 --> 00:47:59,033 Wil je het echt weten? 753 00:47:59,835 --> 00:48:01,879 Ik ben er gewoon doorheen gesleept het Kremlin achteruit 754 00:48:02,046 --> 00:48:03,172 en gestuiterd door een kneuzer. 755 00:48:03,839 --> 00:48:05,049 Eén handtekening ingevuld. 756 00:48:05,549 --> 00:48:07,718 Het was een beetje een worsteling maar uiteindelijk heb ik hem overtuigd. 757 00:48:07,968 --> 00:48:10,095 Een? Wat is het goede van één? 758 00:48:10,721 --> 00:48:13,161 Je moet de laatste hebben voordat je hier aan de slag kunt. 759 00:48:13,557 --> 00:48:14,797 Weet je wat ze net zei? 760 00:48:15,434 --> 00:48:18,234 Ze zei dat de goten mee zullen stromen bloed voordat ze hier vertrekken. 761 00:48:19,021 --> 00:48:20,165 Ik denk dat ze gelijk heeft. 762 00:48:20,189 --> 00:48:22,858 Vertel me niet waar je je zorgen over maakt een paar oude scrubbers. 763 00:48:23,317 --> 00:48:26,197 Je vergeet dat er een fortuin is in deze deal en de helft ervan is van jou. 764 00:48:26,320 --> 00:48:27,321 Bijna de helft. 765 00:48:27,738 --> 00:48:30,282 Nee, Jimmy, jongen, het is helemaal van jou. 766 00:48:30,783 --> 00:48:34,036 Want ik ga terug naar kantoor om de maatschap te ontbinden 767 00:48:34,453 --> 00:48:36,288 voordat je geld moet lenen op 60 procent 768 00:48:36,705 --> 00:48:38,791 om het geleende geld terug te betalen op 50 procent 769 00:48:39,083 --> 00:48:40,751 om de lening van 40 procent terug te betalen. 770 00:48:41,085 --> 00:48:42,836 Sid?...Sid! 771 00:48:43,545 --> 00:48:44,545 Oude gele poten. 772 00:49:02,231 --> 00:49:03,315 Ochtend. 773 00:49:07,152 --> 00:49:08,278 Goedemorgen. 774 00:49:17,996 --> 00:49:20,666 Ik verwacht dat je het je afvraagt waarom heb ik hier de nacht doorgebracht? 775 00:49:32,928 --> 00:49:34,138 Ik wachtte op je. 776 00:49:41,270 --> 00:49:42,521 Wat zit er in de fles? 777 00:49:43,313 --> 00:49:44,313 Thee. 778 00:49:45,691 --> 00:49:47,985 - Kun je een druppel missen? - Help jezelf. 779 00:49:48,694 --> 00:49:50,487 Ik heb een keel als een bijl. 780 00:49:53,782 --> 00:49:55,242 Ik heb feest gevierd. 781 00:49:56,368 --> 00:49:59,288 Vodden naar rijkdom in 15 jaar. 782 00:50:03,000 --> 00:50:04,334 Ja, dat is de waarheid en zo. 783 00:50:05,794 --> 00:50:08,422 Ik begon vodden te kopen, wist je dat? 784 00:50:09,047 --> 00:50:10,883 Mijn partner denkt dat ik weer terug ga. 785 00:50:12,009 --> 00:50:13,510 Mijn ex-partner zou ik moeten zeggen. 786 00:50:14,303 --> 00:50:17,514 Hij is weggelopen en heeft zijn deel gepakt van de hoofdstad met hem. 787 00:50:19,600 --> 00:50:21,935 Betekent dit dat je het opgeeft? Pitstraat? 788 00:50:23,645 --> 00:50:24,855 Niet op je nelly. 789 00:50:25,314 --> 00:50:29,443 Nou, als je zo klein bent, hoe kun je dat dan doen? doorgaan met dat grote kantoorgebouw? 790 00:50:34,948 --> 00:50:35,948 Kom hier. 791 00:50:40,078 --> 00:50:44,291 Laat je niet verbijsteren door de hoge financiën, meid, Het is doodeenvoudig. 792 00:50:45,417 --> 00:50:47,878 Het geheim zit in het gebruik andermans geld. 793 00:50:51,465 --> 00:50:54,426 De aannemer snijdt zichzelf in voor een deel van de winst. 794 00:50:54,593 --> 00:50:55,593 Hij werkt dus voor niets. 795 00:50:56,512 --> 00:51:00,933 Ik verkoop de kantoorblokken verdieping voor verdieping, vooraf. 796 00:51:01,683 --> 00:51:04,403 Dus ik heb al een enorme winst gehad ze hebben zelfs de fundering binnen. 797 00:51:05,812 --> 00:51:07,898 O, dat is slim, nietwaar? 798 00:51:08,398 --> 00:51:09,398 Wanneer het loskomt. 799 00:51:10,275 --> 00:51:11,920 Nee bedankt, ik rook liever mijn eigen. 800 00:51:11,944 --> 00:51:14,488 Ga door, trakteer uzelf, doe je het goed. 801 00:51:15,322 --> 00:51:16,322 Ta. 802 00:51:19,409 --> 00:51:20,827 Ik zal eerlijk tegen je zijn. 803 00:51:22,287 --> 00:51:24,164 Tenzij ik in Pitt Street kan werken, 804 00:51:25,040 --> 00:51:27,876 Ik zal de hele site moeten verkopen met een enorm groot verlies. 805 00:51:28,168 --> 00:51:29,503 Ik zit er tot mijn nek in. 806 00:51:32,714 --> 00:51:35,235 Als ik hier iets uit wil redden rotzooi, ik zal wel moeten 807 00:51:35,259 --> 00:51:36,510 Ga aan de slag in Pitt Street. 808 00:51:38,345 --> 00:51:41,765 - Kijk mama, je kunt me helpen. - Hoe? 809 00:51:42,099 --> 00:51:44,560 - Er zit 500 pond in voor jou. - 500? 810 00:51:45,477 --> 00:51:47,604 - Om wat te doen? - Niets. 811 00:51:48,313 --> 00:51:53,920 Je vertelde me zelf dat niemand geeft je alles voor niets. 812 00:51:53,944 --> 00:51:54,987 Praktisch niets. 813 00:51:56,238 --> 00:52:00,200 Het enige wat je hoeft te doen is de zittende huurders te overtuigen maandagochtend op de stippellijn te ondertekenen. 814 00:52:02,869 --> 00:52:03,912 1000. 815 00:52:04,162 --> 00:52:05,163 Dat is mijn topje. 816 00:52:06,790 --> 00:52:08,270 Vertel me nu niet dat je het niet zou kunnen. 817 00:52:09,167 --> 00:52:11,920 Oh, ik wed dat je er geen twee hebt ha'pennies om jezelf mee te krabben. 818 00:52:14,965 --> 00:52:19,136 Je begrijpt het niet, hè? Wij willen niet verhuizen. 819 00:52:20,637 --> 00:52:22,198 En je begrijpt het niet. 820 00:52:22,222 --> 00:52:26,476 Iemand gaat een tijdje vooruit met een plan daar beneden, zelfs als ik dat niet doe. 821 00:52:26,852 --> 00:52:27,852 Dus waarom ertegen vechten? 822 00:52:28,478 --> 00:52:31,607 Dus contant geld, doe jezelf een beetje goed. 823 00:52:31,982 --> 00:52:34,359 Wat zal het mij doen om mijn vrienden te verkopen? 824 00:52:34,943 --> 00:52:37,779 Er is één ding dat je met geld niet kunt kopen: en dat zijn vrienden. 825 00:52:39,406 --> 00:52:42,367 Nee, ik denk dat we gewoon blijven waar we zijn. 826 00:52:42,909 --> 00:52:46,204 Oké, oké, ik ga om het op de harde manier te moeten doen. 827 00:52:49,833 --> 00:52:51,126 - De spion is binnen. - Wie is het? 828 00:52:52,794 --> 00:52:56,798 Spy's in flikkers het? Nog een Jim met het verkeerde nummer. 829 00:52:57,382 --> 00:53:00,761 Hé, zei je wat je ging doen. 830 00:53:01,428 --> 00:53:04,514 Was ik dat? Maak je er geen zorgen over ma. 831 00:53:05,223 --> 00:53:06,558 Je zult het snel genoeg ontdekken. 832 00:53:15,609 --> 00:53:16,610 Bedankt voor de thee. 833 00:53:33,627 --> 00:53:36,296 Hallo, is dat James Ryder? 834 00:53:36,713 --> 00:53:37,881 Dit is Mark Strang. 835 00:53:38,173 --> 00:53:41,819 Ik heb met mijn collega's gesproken, we zijn bereid om met je mee te gaan 836 00:53:41,843 --> 00:53:42,928 over het Pitt Street-project. 837 00:53:43,261 --> 00:53:45,138 Maar we moeten meteen beginnen. 838 00:53:45,430 --> 00:53:47,599 Wij willen ons kapitaal niet voor onbepaalde tijd vastgebonden. 839 00:53:47,933 --> 00:53:51,269 De aannemer gaat aan de slag de lege huizen op maandag. 840 00:53:51,436 --> 00:53:52,854 - Is dat snel genoeg? - Ja. 841 00:53:53,438 --> 00:53:56,793 Ik zal eerlijk tegen je zijn, Ryder, vertelde een kleine lullige vogel ons 842 00:53:56,817 --> 00:53:58,485 Je had wat problemen daar beneden. 843 00:53:58,819 --> 00:54:02,799 Een paar oude tassen zijn lastig. Ik kan ze aan. 844 00:54:02,823 --> 00:54:04,092 Maak je geen zorgen. 845 00:54:04,116 --> 00:54:08,120 Ik hoop het, want als die er is Als u geen problemen ondervindt, kunt u ons buiten beschouwing laten. 846 00:54:08,328 --> 00:54:11,039 Oh, daar zijn de pitten, Maandagochtend kom ik als eerste langs. 847 00:54:13,542 --> 00:54:14,793 Hoorde ik stemmen? 848 00:54:15,669 --> 00:54:16,669 Ik was aan het zingen. 849 00:54:19,256 --> 00:54:22,902 En toen kwam de toezichthouder binnen en ik heb het gewoon uitgeschakeld. 850 00:54:22,926 --> 00:54:26,114 Ja, het is allemaal heel interessant, maar Ik zie niet hoe het jouw situatie helpt. 851 00:54:26,138 --> 00:54:29,325 Zie je, zelfs als je het moeilijk maakt voor meneer Strang en hij valt weg, 852 00:54:29,349 --> 00:54:30,976 iemand anders zal tussenbeide komen en het kopen. 853 00:54:31,476 --> 00:54:34,038 - Ja, dat zullen we doen. - Wat zei je? 854 00:54:34,062 --> 00:54:36,773 - Ik zei dat we het kopen. - Waarvoor? 855 00:54:36,982 --> 00:54:38,150 Wat gaan we ermee doen? 856 00:54:39,901 --> 00:54:43,196 Kijk, als Ryder het krijgt toestemming om kantoren te bouwen, 857 00:54:43,864 --> 00:54:47,576 we kunnen toestemming krijgen om op te zetten twee flatgebouwen met daaronder winkels. 858 00:54:47,743 --> 00:54:49,327 Ze laten onze cupcakes toe. 859 00:54:49,703 --> 00:54:51,305 Maar we hebben het kapitaal niet. 860 00:54:51,329 --> 00:54:54,475 We zullen het hebben als de varkensproducent overeenkomst komt. 861 00:54:54,499 --> 00:54:56,793 Ik ben bang dat je het niet weet wat je zegt. 862 00:54:57,627 --> 00:55:00,022 Ik weet precies wat ik zeg. 863 00:55:00,046 --> 00:55:01,965 Stel dat we het gebied kopen, 864 00:55:02,215 --> 00:55:05,319 dat zou ons niet verlaten Een cent op de bank, toch? 865 00:55:05,343 --> 00:55:08,023 Maar hoe gaan we aan het geld komen? twee flatgebouwen bouwen? 866 00:55:08,638 --> 00:55:12,410 Ik weet niet hoeveel jij weet over hoge financiën. 867 00:55:12,434 --> 00:55:15,437 Het is geen kwestie van hoge financiën, het is een kwestie van eenvoudige rekenkunde. 868 00:55:16,104 --> 00:55:19,316 Het geheim is om het geld van anderen te gebruiken. 869 00:55:19,983 --> 00:55:24,237 We hebben de aannemers ingehuurd voor een deel van de winst, zodat ze voor niets werken 870 00:55:24,696 --> 00:55:28,408 dan lieten we de flats nog vóór zelfs af de basis is gelegd. 871 00:55:29,201 --> 00:55:33,288 Het enige wat we nu nog moeten doen is wachten de varkens om het spek mee naar huis te nemen. 872 00:55:33,747 --> 00:55:35,832 Een momentje. 873 00:55:37,667 --> 00:55:39,437 Hallo, kolonel Whitforth spreekt. 874 00:55:39,461 --> 00:55:40,901 -Roderick hier. - Hallo Roderick. 875 00:55:41,922 --> 00:55:45,217 Roderick, ik hoor dat je jezelf hebt geholpen aan een deel van die varkensproducentaandelen. 876 00:55:45,801 --> 00:55:48,761 - Wijze kerel, volg altijd de... - Wijze kerel, heb je het nieuws gehoord? 877 00:55:48,929 --> 00:55:50,156 - Welk nieuws? - Ze zijn failliet gegaan. 878 00:55:50,180 --> 00:55:51,306 - Weet je het zeker? - Zeker. 879 00:56:02,067 --> 00:56:05,821 Kolonel, wat is er? Wat is er mis? 880 00:56:06,488 --> 00:56:09,825 - Varkenspest. - Niet onze varkens? 881 00:56:10,867 --> 00:56:14,996 - Zijn ze niet overleden? - Alle 15.000. 882 00:56:15,664 --> 00:56:18,708 - Waar is onze hoofdstad dan? - Weg, allemaal weg. 883 00:56:18,917 --> 00:56:20,520 Oh geweldig, dat is gewoon geweldig. 884 00:56:20,544 --> 00:56:23,231 Wat heb ik je verteld? Ik zei het toch We moeten ons lot hierin niet riskeren... 885 00:56:23,255 --> 00:56:24,899 Daar gaat hij... 886 00:56:24,923 --> 00:56:27,843 Bestel! Volgorde! 887 00:56:28,927 --> 00:56:30,887 Luister allemaal naar mij. 888 00:56:31,429 --> 00:56:34,933 De kolonel hier heeft het in stemming gebracht en we hebben allemaal gestemd. 889 00:56:35,475 --> 00:56:39,896 Het heeft dus geen zin om hem de schuld te geven, en dat is ook zo het heeft geen zin om elkaar de schuld te geven. 890 00:56:40,647 --> 00:56:43,984 Het is tenslotte niet zo we hebben het geld gezien. 891 00:56:44,651 --> 00:56:46,903 Er werd alleen maar op stukjes papier geschreven. 892 00:56:48,113 --> 00:56:50,657 Soms lijkt het niet zo belangrijk voor mij. 893 00:56:51,867 --> 00:56:56,454 Wat nu belangrijk is, is dat we niet kunnen stoppen Ryder haalt Pitt Street maandag neer. 894 00:56:58,206 --> 00:56:59,457 Hoge financiën. 895 00:57:01,877 --> 00:57:03,753 Het is een grappig bedrijf. 896 00:57:05,672 --> 00:57:09,175 Tien minuten geleden hadden we 15.000 varkens. 897 00:57:10,010 --> 00:57:12,804 Nu hebben we geen broodje ham meer tussen ons. 898 00:57:29,487 --> 00:57:32,198 Kor, kijk eens. 899 00:57:38,830 --> 00:57:42,542 Nou, dat is dat dan. Laten we een lekker kopje thee drinken. 900 00:57:42,709 --> 00:57:45,211 Nee, en ik vertelde je grote zaken zal je uiteindelijk verslaan. 901 00:58:31,549 --> 00:58:32,550 Wachten. 902 00:58:35,720 --> 00:58:38,515 Vertel me niet dat ze begonnen zijn al bij mij thuis? 903 00:58:38,890 --> 00:58:40,809 Ik zal ze het een en ander vertellen. 904 00:58:42,268 --> 00:58:46,314 - Kolonel, wat brengt u hier? - Belangrijk nieuws dames. 905 00:58:46,898 --> 00:58:48,400 Kolonel, wat is er ooit gebeurd? 906 00:58:49,317 --> 00:58:52,046 Vertel me niet dat die varkens dat hebben gedaan weer tot leven komen? 907 00:58:52,070 --> 00:58:55,365 Beter dan dat. Dit kwam net binnen op de tickertape. 908 00:58:56,741 --> 00:59:01,746 Grote storting waardevolle mineralen gevonden in Ierland. 909 00:59:02,247 --> 00:59:04,749 Ze ontdekten de aanbetaling toen ze waren de varkens aan het begraven. 910 00:59:05,000 --> 00:59:10,922 Het veroorzaken van zware speculaties Aandelen Varkensproducenten. 911 00:59:11,172 --> 00:59:13,633 'Eer betekent dit Krijgen we ons kapitaal terug? 912 00:59:13,842 --> 00:59:16,261 Vrijwel zeker, dat en nog veel meer. 913 00:59:18,471 --> 00:59:20,724 Jammer dat dat te laat gebeurde om de straat te redden. 914 00:59:21,433 --> 00:59:23,309 Misschien is het nog niet te laat. 915 00:59:24,060 --> 00:59:26,730 Weet je nog wat meneer Strang zei? 916 00:59:27,397 --> 00:59:33,653 Hij zei: als die er is problemen, ik stap uit. 917 00:59:34,612 --> 00:59:39,743 Dus we gaan zien of hij het krijgt genoeg problemen, nietwaar? 918 00:59:45,206 --> 00:59:49,461 Kolonel, ga terug en zorg ervoor dat ding van jou 919 00:59:49,794 --> 00:59:54,132 en laat ons de zorg over De heer Ryder en de heer Strang. 920 00:59:55,592 --> 00:59:56,634 Dames. 921 01:00:01,347 --> 01:00:02,807 Zullen we jouw auto of de mijne nemen? 922 01:00:02,974 --> 01:00:04,976 Het zal van jou moeten zijn, ben ik bang. 923 01:00:05,185 --> 01:00:08,313 Mijn Rolls is even weg telefoon geïnstalleerd. 924 01:00:08,730 --> 01:00:10,148 Moest het verkopen, jij ook? 925 01:00:25,872 --> 01:00:28,458 Deze kleine bus heeft mij gedaan 17 jaar lang heel goed. 926 01:00:28,875 --> 01:00:31,669 Dus ik zie het nut niet van verspilling mijn adem op een Rolls Royces. 927 01:00:34,672 --> 01:00:35,799 Let op mijn handvat. 928 01:00:37,967 --> 01:00:39,886 'Eer kijk uit, daar komt een groot hoofd. 929 01:00:48,520 --> 01:00:50,730 Oké jongens, dit is het. 930 01:00:51,439 --> 01:00:52,732 Nou, ik heb je weer, hè? 931 01:00:52,982 --> 01:00:55,485 Nou jongens, dit zijn de huizen we gaan neerstorten. 932 01:00:55,735 --> 01:00:57,445 Natuurlijk beginnend met de lege. 933 01:00:57,779 --> 01:00:59,739 Wil geen fouten maken over hen, toch? 934 01:01:02,951 --> 01:01:07,372 6, 8, 13, 15, 18 en 22. Dat is degene aan het einde, toch. 935 01:01:07,664 --> 01:01:10,425 Kom op jongens, zet de compressor aan de gang. Haal de uitrusting uit de vrachtwagen. 936 01:01:10,625 --> 01:01:13,253 Kom mee, laten we je ontvangen, laten we je ontvangen, 937 01:01:16,005 --> 01:01:17,132 Ik kan het gewoon niet begrijpen. 938 01:01:18,508 --> 01:01:21,803 Gezien haar hartslag, zou ik zeggen ze zal nog twintig jaar leven, maar... 939 01:01:22,929 --> 01:01:25,056 Ik kan helemaal niets vinden mis met haar. 940 01:01:25,473 --> 01:01:26,474 Daar is het. 941 01:01:26,683 --> 01:01:30,079 Maar soms zijn het deze oude mensen weten het het beste, zij weten het 942 01:01:30,103 --> 01:01:32,188 wanneer hun tijd is gekomen om voorbij te gaan. 943 01:01:33,148 --> 01:01:36,901 Hoe waar. Hoe erg waar. 944 01:01:37,944 --> 01:01:40,864 Natuurlijk moet ze absolute rust hebben 945 01:01:41,072 --> 01:01:43,283 en rond iets om haar te maken later slapen. 946 01:01:44,159 --> 01:01:48,556 Geef haar in de tussentijd alles waar ze zin in heeft, alles waar ze zin in heeft. 947 01:01:48,580 --> 01:01:49,580 Binnen de rede. 948 01:01:50,456 --> 01:01:56,063 Een druppel dunne pap of zwakke thee. Arme ziel. 949 01:01:56,087 --> 01:01:59,465 Ik ga, ik weet dat ik ga. 950 01:02:00,216 --> 01:02:03,988 Vergeet niet: absolute stilte. 951 01:02:05,930 --> 01:02:07,557 O, het lawaai. 952 01:02:18,151 --> 01:02:19,319 Hoor je mij? 953 01:02:24,908 --> 01:02:27,636 Zou je mij willen uitleggen wat er in godsnaam aan de hand is denk je dat je probeert te doen? 954 01:02:27,660 --> 01:02:28,555 Weet jij dat... 955 01:02:28,579 --> 01:02:32,457 En besef je dat er een dierbare is? oude dame die in dat huis sterft? 956 01:02:34,042 --> 01:02:35,460 - Sterven? - Ja, stervend. 957 01:02:35,919 --> 01:02:37,599 - Dat heb je gehoord, neem ik aan? - Oh ja. 958 01:02:37,670 --> 01:02:40,149 Nou ja, als je die verdomde machinerie maar opstart voordat ze... 959 01:02:42,884 --> 01:02:46,012 Hoe dan ook, als je ermee begonnen bent Ik zorg dat de autoriteiten je in de gaten houden. 960 01:02:51,059 --> 01:02:53,353 Nou, ik probeerde het alleen maar het werk gedaan krijgen. 961 01:02:53,686 --> 01:02:57,833 Hoe zou jij het vinden als het jouw was? arme oude moeder die daar ligt 962 01:02:57,857 --> 01:02:59,067 haar laatste ademhaling? 963 01:03:00,944 --> 01:03:06,908 Arme lieve oude dame. Daar liggend, dwalend in haar gedachten. 964 01:03:07,992 --> 01:03:12,914 Doodsbang. Denk aan de luchtaanvallen zijn helemaal opnieuw begonnen. 965 01:03:14,874 --> 01:03:18,586 - Ik weet niet wat ik moet doen. - Ik kan maar één actie voorstellen. 966 01:03:18,920 --> 01:03:19,754 Wat is dat? 967 01:03:19,921 --> 01:03:21,506 We zullen een vergadering moeten hebben, nietwaar? 968 01:03:22,173 --> 01:03:23,213 - Toch, broers? - Rechts. 969 01:03:23,383 --> 01:03:24,383 Kom op, laten we gaan. 970 01:03:38,398 --> 01:03:40,692 Juiste broeders, ik zie dat we een quorum hebben 971 01:03:41,150 --> 01:03:43,486 en ik hoef je niet te overweldigen om je kaarten te laten zien. 972 01:03:43,653 --> 01:03:45,738 Dus ik denk dat we rechtdoor gaan met de... 973 01:03:46,155 --> 01:03:47,883 Zouden jullie even willen afsluiten, broeders, 974 01:03:47,907 --> 01:03:51,202 We hebben een spion aan de buitenkant van onze kleine gemeenschap hier. 975 01:03:51,703 --> 01:03:52,745 Nu... 976 01:03:55,415 --> 01:03:59,252 Dat is Ryder. En kijk, dat moet Strang zijn. 977 01:04:01,629 --> 01:04:04,424 Zijn we het allemaal eens? Handen omhoog dan. 978 01:04:05,174 --> 01:04:06,467 Het moet hun theepauze zijn. 979 01:04:08,511 --> 01:04:11,681 Oei, wat is hier aan de hand? Wie is de voorman? 980 01:04:12,765 --> 01:04:14,392 Ik ben de voorman, meneer. 981 01:04:15,685 --> 01:04:17,145 Waarom werken je mannen niet? 982 01:04:17,603 --> 01:04:18,603 Wat? 983 01:04:18,938 --> 01:04:21,333 Waarom werken je mannen niet? Wat is hier verdomme aan de hand? 984 01:04:21,357 --> 01:04:22,608 Wees stil. 985 01:04:25,194 --> 01:04:27,280 Ik zal je vertellen waar het allemaal om draait. 986 01:04:27,739 --> 01:04:31,701 Er is een arme oude dame lag daar ziek en stervend. 987 01:04:32,160 --> 01:04:38,333 En deze heren hebben vriendelijk gedaan overeengekomen om te stoppen met werken. 988 01:04:39,751 --> 01:04:41,502 Heeft u ermee ingestemd om te stoppen? 989 01:04:41,753 --> 01:04:43,421 Ja, en we hebben een vergadering gehouden. 990 01:04:45,465 --> 01:04:48,801 En deze resolutie werd aangenomen unaniem. 991 01:04:50,136 --> 01:04:53,431 Deze bijeenkomst keurt de geringschattend effect op de gezondheid van de oude dame 992 01:04:53,598 --> 01:04:56,768 en besluit unaniem de werkzaamheden op te schorten totdat de status quo regeert. 993 01:04:57,852 --> 01:05:00,146 Heb je het over oude moeder Parish? 994 01:05:00,772 --> 01:05:04,251 Je mag geen denigrerend effect hebben op haar gezondheid als je haar overreden zou hebben 995 01:05:04,275 --> 01:05:05,461 met een bulldozer. 996 01:05:05,485 --> 01:05:07,111 Luister niet naar hem. 997 01:05:07,987 --> 01:05:09,822 Hier is de dochter van de arme oude dame. 998 01:05:11,074 --> 01:05:13,826 - Hoe oud is je moeder, liefje? - 81. 999 01:05:14,410 --> 01:05:17,872 Heb je dat gehoord? Heb je dat gehoord? 81. 1000 01:05:19,123 --> 01:05:22,794 Heeft ze geen recht op een beetje? rust en stilte? 1001 01:05:23,753 --> 01:05:26,464 Ik lag daar zo broos en zwak. 1002 01:05:26,881 --> 01:05:30,069 Zwak en zwak? Dat was ze niet broos en zwak toen ik haar zag. 1003 01:05:30,093 --> 01:05:31,987 Ze ging in een snelle achteruitgang. 1004 01:05:32,011 --> 01:05:33,596 Snelle achteruitgang hoe... 1005 01:05:36,307 --> 01:05:40,061 Als ze zo ziek is, ze zou in een ziekenhuis moeten liggen. 1006 01:05:41,104 --> 01:05:43,231 Ik laat een ambulance komen op mijn eigen kosten. 1007 01:05:43,481 --> 01:05:45,274 Ze is te zwak, ze kan niet verplaatst worden. 1008 01:05:45,817 --> 01:05:46,901 Dit is een frame-up. 1009 01:05:47,276 --> 01:05:49,004 Zie je niet wat ze doet? 1010 01:05:49,028 --> 01:05:51,614 Ze probeert je tegen te houden de huizen afbreken. 1011 01:05:52,865 --> 01:05:55,076 Heb je de oude vogel eigenlijk gezien? 1012 01:05:55,952 --> 01:05:58,329 Nee, ik heb haar eigenlijk niet gezien. 1013 01:05:58,746 --> 01:06:00,206 Natuurlijk niet. 1014 01:06:01,624 --> 01:06:04,252 Nou, waarom vraag je het niet als je kan haar zien. 1015 01:06:05,044 --> 01:06:09,924 Het gaat tenslotte uw bedrijf kosten veel geld als [aanklagen, nietwaar? 1016 01:06:11,092 --> 01:06:15,388 Ja, nou, ik bedoel, het zou geen kwaad kunnen, zou het, ik bedoel, gewoon graag een hebben. 1017 01:06:15,888 --> 01:06:19,392 - Kijk. - Goed dan, even kijken. 1018 01:06:19,934 --> 01:06:22,145 Maar onthoud, ze is bewusteloos. 1019 01:06:22,770 --> 01:06:25,481 Als ze bewusteloos is, het geluid Ik kan haar geen zorgen maken. 1020 01:06:25,690 --> 01:06:27,567 Ze is af en toe bewusteloos. 1021 01:06:29,735 --> 01:06:31,154 Wilt u alstublieft deze kant opgaan? 1022 01:06:35,199 --> 01:06:37,261 Moeder, weet je zeker dat je weet wat je moet doen? 1023 01:06:37,285 --> 01:06:38,619 Natuurlijk weet ik wat ik moet doen. 1024 01:06:38,911 --> 01:06:40,997 Ik heb meer mensen het zien breken dan de rest hiervan 1025 01:06:41,164 --> 01:06:42,665 vergankelijke straat in elkaar gezet. 1026 01:06:42,832 --> 01:06:46,419 Ik moet je vragen om het te houden Heel, heel stil alsjeblieft. 1027 01:06:47,795 --> 01:06:49,046 Als je deze kant op komt. 1028 01:06:51,048 --> 01:06:52,048 Hier komen ze. 1029 01:07:04,353 --> 01:07:05,396 Arme oude ziel. 1030 01:07:08,649 --> 01:07:09,650 Hoe lang denk je? 1031 01:07:10,610 --> 01:07:13,613 Het kan zijn dat ze dagenlang blijft hangen. 1032 01:07:17,325 --> 01:07:19,410 Daar is hij, dat is hem. 1033 01:07:22,330 --> 01:07:25,333 Ik heb hem ooit weggegooid en ik gooi hem er weer uit. 1034 01:07:27,376 --> 01:07:29,438 Ga allemaal uit mijn huis. 1035 01:07:29,462 --> 01:07:30,630 Ga weg. 1036 01:07:36,052 --> 01:07:39,805 Ik zei dat je uit mijn huis moest blijven en ik meende het. 1037 01:07:40,473 --> 01:07:42,850 Ga naar buiten en blijf buiten. 1038 01:07:45,645 --> 01:07:48,022 - Ik ga. - Ze heeft haar hand nog niet eens binnen. 1039 01:07:49,941 --> 01:07:52,360 Je houdt mij tegen.. 1040 01:07:53,027 --> 01:07:54,027 Zie je wat ik bedoel? 1041 01:07:57,823 --> 01:07:59,242 Wat doen we nu? 1042 01:07:59,742 --> 01:08:00,952 Het is 11 uur. 1043 01:08:01,577 --> 01:08:04,080 Ze wordt moe of raakt op binnenkort van munitie. 1044 01:08:07,917 --> 01:08:09,502 Het uitbrengen van de zware artillerie, hé. 1045 01:08:09,669 --> 01:08:13,005 Je krijgt mij niet uit mijn huis over een miljoen jaar. 1046 01:08:13,422 --> 01:08:16,467 Niet in een miljoen biljoen jaar. 1047 01:08:23,224 --> 01:08:26,394 Er is meer nodig dan een bulldozer om die oude te plaatsen strijdbijl uit de grond, toch? 1048 01:08:27,186 --> 01:08:28,479 Ik zal met de mannen praten. 1049 01:08:29,730 --> 01:08:30,958 'Eh, wat is er gebeurd? 1050 01:08:30,982 --> 01:08:33,526 Ze scheurde het oude vergankelijke ding, dat is wat er gebeurde. 1051 01:08:34,318 --> 01:08:37,530 Alles ging prima, totdat ze zag Ryder. 1052 01:08:38,072 --> 01:08:40,992 Toen begon ze te razen en te bloeien. 1053 01:08:41,325 --> 01:08:42,325 Goed? 1054 01:08:42,785 --> 01:08:44,453 Ik bel de politie. 1055 01:08:44,954 --> 01:08:47,514 De aanblik van een paar bobbies zal hen wat verstand bijbrengen. 1056 01:08:47,790 --> 01:08:51,061 Oh geloof me, zodra dit ding het krijgt rollen, niets zal het tegenhouden. 1057 01:08:51,085 --> 01:08:52,938 Absoluut niets. 1058 01:08:52,962 --> 01:08:55,172 Oké, ik geef het tot de middag. 1059 01:09:00,928 --> 01:09:02,680 Oorlogsraad in mijn huis, kom op. 1060 01:09:03,222 --> 01:09:05,617 Nou, ik denk dat ze het hebben gemaakt echte Charlies zijn uit ons. 1061 01:09:05,641 --> 01:09:06,684 - Zeker. - Nou... 1062 01:09:06,976 --> 01:09:09,895 Nou meneer, we hebben deze resolutie aangenomen. 1063 01:09:10,813 --> 01:09:13,917 Deze bijeenkomst betreurt het duivelse vrijheden genomen en toegepast 1064 01:09:13,941 --> 01:09:16,902 niet-ratificatie van de resolutie genomen door de vorige vergadering 1065 01:09:17,153 --> 01:09:19,905 en verklaart een staat van de status quo heerst nu. 1066 01:09:20,740 --> 01:09:22,940 - Wat betekent dat allemaal? - Wat betekent het? 1067 01:09:23,534 --> 01:09:25,286 Het betekent dat we weer aan het werk gaan. 1068 01:09:25,745 --> 01:09:28,414 - Prachtig, geweldig. - Na de theepauze. 1069 01:09:31,042 --> 01:09:33,642 Waarom willen ze een theepauze? Ze hebben nog niets gedaan. 1070 01:09:35,755 --> 01:09:37,235 Ze staan ​​al sinds 8.00 uur op de klok. 1071 01:09:38,382 --> 01:09:40,926 Kijk, ik betaal ze om door te werken hun theepauze. 1072 01:09:41,218 --> 01:09:45,181 Wat de... Dat kunnen ze niet doen. Dat zou een precedent scheppen. 1073 01:09:48,517 --> 01:09:49,644 Wat is er aan de hand? 1074 01:09:50,019 --> 01:09:51,499 Nou, de mannen hebben een theepauze. 1075 01:09:52,104 --> 01:09:54,440 - Dit is waar het binnenkwam? - Nee, niet helemaal. 1076 01:09:55,149 --> 01:09:56,609 De mannen worden gek. 1077 01:09:56,984 --> 01:09:59,820 Maar je zult zien, je zult zien, als ze hun thee hebben gedronken. 1078 01:10:00,321 --> 01:10:02,698 De vrouwen zullen wensen dat ze dat zouden doen ben hier nooit aan begonnen. 1079 01:10:02,865 --> 01:10:04,450 Dat maakt ons tweeën. 1080 01:10:06,118 --> 01:10:08,037 - En ze zijn de politie gaan bellen. - Oh! 1081 01:10:08,913 --> 01:10:11,308 Daarom hebben ze de politie ingeschakeld Nou, hebben ze dat? 1082 01:10:11,332 --> 01:10:12,500 Wat kunnen we doen? 1083 01:10:12,667 --> 01:10:15,103 We kunnen niet in zijn geheel tegen de politie vechten Metropolitaanse politiemacht. 1084 01:10:15,127 --> 01:10:19,173 Oh ja, dat kan als het moet dus geen moedeloos gepraat meer. 1085 01:10:19,382 --> 01:10:20,400 Als je het niet erg vindt. 1086 01:10:20,424 --> 01:10:23,594 Nou, hoe zit het met de machines? Hoe zit het als ze ze gaan gebruiken? 1087 01:10:23,886 --> 01:10:25,805 Hoe zit het, we zullen moeten stoppen zij zullen wij niet? 1088 01:10:26,180 --> 01:10:28,808 Ik heb er ooit een foto van gezien het Franse verzet. 1089 01:10:29,183 --> 01:10:31,953 Ze deden het niet zo slecht tegen het oude Duitse leger. 1090 01:10:31,977 --> 01:10:34,373 Het zijn er meer dan vier, we zullen met meer dan vier zijn 1091 01:10:34,397 --> 01:10:35,523 tegen de tijd dat ik klaar ben. 1092 01:10:35,815 --> 01:10:40,236 Harry, ik wil dat je deze aflevert voor alle mensen in de straat 1093 01:10:40,611 --> 01:10:42,446 net zo snel als je kunt. 1094 01:10:42,697 --> 01:10:45,175 Begrijp ik dat u mee wilt nemen? een aanklacht wegens mishandeling 1095 01:10:45,199 --> 01:10:46,468 arme oude mevrouw Parish? 1096 01:10:46,492 --> 01:10:48,332 Ik wil geen aanklacht indienen tegen wie dan ook. 1097 01:10:48,869 --> 01:10:50,746 Ik heb hier een paar hele harde mannen aan het werk. 1098 01:10:51,038 --> 01:10:52,832 Ik waarschuw je dat dit mogelijk het geval is meer problemen. 1099 01:10:52,998 --> 01:10:55,644 Nog steeds meneer, ik zie niet wat voor kwaad wat ze met een bulldozer kunnen doen? 1100 01:10:55,668 --> 01:10:57,878 Je kent die oude draken niet, maatje. 1101 01:10:58,629 --> 01:11:00,464 Luister nu, ik zeg het je eerlijk: 1102 01:11:00,673 --> 01:11:03,735 als er nog meer problemen zijn en er is geen politie in de buurt, 1103 01:11:03,759 --> 01:11:06,971 Ik zal een rapport opmaken en kijken of het terecht komt naar de juiste wijken. 1104 01:11:15,146 --> 01:11:17,356 Neem dit mee naar Orpington Street snel als je kunt. 1105 01:11:20,109 --> 01:11:22,278 Kom op jongens, laten we jullie ontvangen, Kom nu mee. 1106 01:11:22,862 --> 01:11:24,342 Ga meteen aan de slag, laat de compressor starten. 1107 01:11:24,864 --> 01:11:28,242 Nu wil ik dat je alle planken pakt stenen eruit om de bulldozer binnen te krijgen. 1108 01:11:32,371 --> 01:11:33,706 Maak jezelf niet druk, wil je? 1109 01:11:34,623 --> 01:11:35,684 Na. 1110 01:11:35,708 --> 01:11:37,418 Ze springen niet erg snel, zijn zij? 1111 01:11:38,294 --> 01:11:39,879 Je kent de Britse werkman. 1112 01:11:40,421 --> 01:11:42,923 - Verliest elk gevecht behalve het laatste. - Doet hij dat? 1113 01:11:47,845 --> 01:11:50,449 Kom op meiden, laten we daarheen gaan. 1114 01:11:50,473 --> 01:11:55,227 En onthoud: gedraag je volkomen normaal en doe niets illegaals. 1115 01:11:55,895 --> 01:11:58,272 En als je dat toch doet, laat je dan niet betrappen. Kom op. 1116 01:12:13,788 --> 01:12:15,682 - Goedemorgen mevrouw Pine. - Goedemorgen allemaal. 1117 01:12:15,706 --> 01:12:16,916 - Goedemorgen. - Ga maar. 1118 01:12:22,171 --> 01:12:23,506 Roos. 1119 01:12:25,090 --> 01:12:26,526 Roos. 1120 01:12:26,550 --> 01:12:28,862 Vind het leuk om je zo tegen te komen. 1121 01:12:28,886 --> 01:12:30,363 Ik heb je al tijden niet meer gezien. 1122 01:12:30,387 --> 01:12:33,432 Nee, het is in orde, niet sinds mijn operatie. 1123 01:12:33,599 --> 01:12:35,392 Pardon dames, ik... 1124 01:12:35,684 --> 01:12:40,207 Ik kom vreemd langs op woensdag... Nee wacht, ik ben een leugenaar, 1125 01:12:40,231 --> 01:12:42,000 het was dinsdag. 1126 01:12:42,024 --> 01:12:45,837 - Oh ja, arme dag. - Nou, ik zie dat je er nu piekfijn uitziet. 1127 01:12:45,861 --> 01:12:48,781 - Ik zie je hier. - Ik ben er nooit overheen gekomen, weet je. 1128 01:12:50,324 --> 01:12:54,578 Ga daarheen en stop dat schepding. Ga door - rechts. 1129 01:12:54,787 --> 01:12:57,915 Jij en jij, ga daarheen en maak een last van jezelf daar. 1130 01:12:58,123 --> 01:12:59,763 Waar is die politie in hemelsnaam naartoe? 1131 01:13:09,635 --> 01:13:11,679 Kunt u mij vertellen waar ik kan Vind meneer Ryder? 1132 01:13:12,304 --> 01:13:13,597 Je hebt hem gevonden. 1133 01:13:14,807 --> 01:13:16,207 Wat lijkt er aan de hand te zijn, meneer? 1134 01:13:20,062 --> 01:13:21,063 - Saunders. - Meneer. 1135 01:13:22,064 --> 01:13:25,126 Vraag die vrouwen, dames, om weg te gaan de weg van die schop, wil je? 1136 01:13:25,150 --> 01:13:26,169 Ja meneer. 1137 01:13:34,034 --> 01:13:37,389 Komt de vrijdag, terug ga ik weer naar het ziekenhuis. 1138 01:13:37,413 --> 01:13:38,266 - Opnieuw? - Ja. 1139 01:13:38,290 --> 01:13:44,336 De ambulance komt om 13.00 uur en om 14.00 uur ze waren me aan het klaarmaken voor de tafel. 1140 01:13:44,879 --> 01:13:47,899 - Toen ik dat zag, dacht ik... - Dames, zouden jullie het erg vinden alsjeblieft. 1141 01:13:47,923 --> 01:13:49,943 - Hallo mijn meisje, hallo. - Als je het niet erg vindt... 1142 01:13:49,967 --> 01:13:51,510 Ben je iets van plan geweest? 1143 01:13:52,094 --> 01:13:54,531 Kijk naar jezelf, boter zou niet smelten in haar mond. 1144 01:13:54,555 --> 01:13:56,724 Nog even dames, bedankt. 1145 01:14:04,440 --> 01:14:05,900 Oei, ga weg. 1146 01:14:08,402 --> 01:14:11,405 Nou, toen ze mij opdaagden en ik kom langs, 1147 01:14:11,822 --> 01:14:15,552 De dokter vertelde me dat ik geluk had levend om het verhaal te vertellen. 1148 01:14:15,576 --> 01:14:16,619 O, wat verschrikkelijk. 1149 01:14:16,952 --> 01:14:19,472 Ja, vijf uur I lag op die tafel... 1150 01:14:19,496 --> 01:14:22,100 Dames, ik ben bang dat jullie gaan gewond raken als je hier blijft. 1151 01:14:22,124 --> 01:14:23,959 Zijn ze er ooit achter gekomen waar hij in zat? 1152 01:14:26,211 --> 01:14:28,297 Gaat alles goed met je... Jij, ik zie er niet zo goed uit. 1153 01:14:28,923 --> 01:14:30,591 Ik zei dat je er niet zo goed uitziet. 1154 01:14:31,508 --> 01:14:33,987 Dat is niet zo, ik heb net een duivelse operatie. 1155 01:14:34,011 --> 01:14:35,691 Nou, je zou dat ding niet moeten gebruiken. 1156 01:14:36,055 --> 01:14:37,389 Snel, kom hier, help ons een handje. 1157 01:14:39,183 --> 01:14:40,643 Pak hem op, oké Daar gaan we. 1158 01:14:48,525 --> 01:14:49,961 Waarom krijgt hij in hemelsnaam geen hulp? 1159 01:14:49,985 --> 01:14:53,697 Mr Ryder, als u mij nodig heeft, Ik zit in mijn auto. 1160 01:14:59,495 --> 01:15:01,538 Het is al erg genoeg met zoveel, begin nu niet. 1161 01:15:04,959 --> 01:15:06,168 Alles goed met je? 1162 01:15:07,878 --> 01:15:09,046 Wat een schande. 1163 01:15:12,967 --> 01:15:14,593 Krijg meer hulp. 1164 01:15:15,928 --> 01:15:18,531 Ga naar het hoofdkantoor en zeg dat ze moeten sturen meteen rond een andere patrouillewagen. 1165 01:15:18,555 --> 01:15:19,848 - Ga verder. - Ja meneer. 1166 01:15:21,433 --> 01:15:23,787 - Je hebt toch geen operatie gehad? - Geen gouverneur. 1167 01:15:23,811 --> 01:15:24,811 Dank God daarvoor. 1168 01:15:33,529 --> 01:15:37,658 Als je dat ding niet op gang krijgt en iets omgooien... 1169 01:15:38,033 --> 01:15:40,244 Ik zal helemaal gek worden. 1170 01:15:57,594 --> 01:15:59,638 Iemand heeft al mijn knipperende brandstof opgebruikt. 1171 01:16:02,766 --> 01:16:04,018 B-blauw naar MP. 1172 01:16:06,020 --> 01:16:07,020 B... 1173 01:16:19,158 --> 01:16:21,118 Dames, willen jullie alsjeblieft verhuizen? 1174 01:16:22,953 --> 01:16:24,997 Waarom arresteer je er niet een heleboel? 1175 01:16:25,164 --> 01:16:27,434 Hoe kan ik dat in godsnaam doen? Ze staan maar lang genoeg stil 1176 01:16:27,458 --> 01:16:28,834 wegens obstructie opgesloten worden. 1177 01:16:29,376 --> 01:16:32,588 Trouwens, waar zou ik ze in stoppen? Er zijn er minstens 50. 1178 01:16:34,131 --> 01:16:35,883 - Heb je dat bericht weggekregen? - Nee meneer. 1179 01:16:36,091 --> 01:16:38,011 Hoe bedoel je nee meneer? Ik heb het je duidelijk verteld... 1180 01:16:38,093 --> 01:16:39,678 Waarom heb je het in godsnaam niet weggehaald? 1181 01:16:39,887 --> 01:16:44,034 Nou meneer, mijn antenne is afgevallen. Ik kan het niet begrijpen. 1182 01:16:44,058 --> 01:16:45,350 Ik kan het. 1183 01:16:47,936 --> 01:16:50,939 Er is daar een telefooncel. Ga dat bericht doorgeven. 1184 01:16:51,690 --> 01:16:54,085 En zeg ze dat ik twee Black Mariahs wil ook nu. 1185 01:16:54,109 --> 01:16:55,109 Ja meneer. 1186 01:17:02,993 --> 01:17:05,370 - Vindt u het erg mevrouw? - Vind je het erg? 1187 01:17:07,581 --> 01:17:09,976 Het is vijf voor twaalf, en ik ben... 1188 01:17:10,000 --> 01:17:11,269 Ik weet het, ik weet het. 1189 01:17:11,293 --> 01:17:16,131 Als iets niet snel in beweging komt, E Ba Gum, je gaat terug naar Bradford. 1190 01:17:23,555 --> 01:17:26,141 Kom op, je kunt hier niet de hele dag blijven staan. 1191 01:17:34,566 --> 01:17:35,901 Pardon dames, bedankt. 1192 01:18:07,099 --> 01:18:08,892 Ik onderbreek je toch niet? 1193 01:18:09,977 --> 01:18:14,165 En ik vraag me af of ik indruk kan maken het hangt ervan af hoe belangrijk het is 1194 01:18:14,189 --> 01:18:16,108 dat ik doorga met dit werk? 1195 01:18:16,567 --> 01:18:18,628 Nou meneer, zodra de chauffeur komt terug... 1196 01:18:18,652 --> 01:18:19,838 - Zodra wat? - Patrouillewagen. 1197 01:18:19,862 --> 01:18:23,615 De stomende nit staat nog steeds overeind buiten de telefooncel. 1198 01:18:25,576 --> 01:18:28,412 Mevrouw, kunt u alstublieft ruimte maken? 1199 01:18:34,001 --> 01:18:35,145 Er zit een vrouw in de kist, meneer. 1200 01:18:35,169 --> 01:18:36,670 Haal haar eruit, man. Haal haar eruit. 1201 01:18:37,254 --> 01:18:38,273 Pardon mevrouw, maar... 1202 01:18:38,297 --> 01:18:42,509 Pardon, kijk nu, ik ben je beu politieagenten die hier zo binnenstormen. 1203 01:18:42,843 --> 01:18:46,030 - Dit is een openbare telefooncel, nietwaar? - Dat weet ik mevrouw. 1204 01:18:46,054 --> 01:18:49,391 En ik ben een lid van het publiek en ik gebruik het, nietwaar? 1205 01:18:50,100 --> 01:18:51,494 Ik heb een heel belangrijk telefoontje, mevrouw. 1206 01:18:51,518 --> 01:18:54,897 En ik heb een heel belangrijk telefoontje en ik heb ervoor betaald. 1207 01:18:55,147 --> 01:18:56,732 En ik ben het aan het maken. 1208 01:18:57,608 --> 01:18:58,942 Pardon, kolonel. 1209 01:18:59,359 --> 01:19:02,946 Er zit een blauwe fles in de doos en het weerhield mij er nogal van... 1210 01:19:06,074 --> 01:19:07,743 - Saunders. - Meneer. 1211 01:19:08,619 --> 01:19:09,619 Stap in die auto, 1212 01:19:10,287 --> 01:19:13,207 Ga naar het station en vertel het hen als ik geen twee patrouillewagens heb 1213 01:19:13,832 --> 01:19:15,751 en twee Black Maria's hier in 15 minuten... 1214 01:19:16,627 --> 01:19:19,213 Ik laat de hele kracht toe op de maat. 1215 01:19:49,701 --> 01:19:51,662 Ik ben een man van mijn woord, meneer Ryder. 1216 01:19:52,037 --> 01:19:54,623 Ik zei dat ik het tot de middag zou geven en dat zal ik ook doen. 1217 01:19:54,915 --> 01:19:58,961 Dat geeft je slechts drie minuten iets neerhalen. 1218 01:20:48,176 --> 01:20:49,761 Kijk wat je hebt gedaan. 1219 01:20:51,555 --> 01:20:52,556 Moordenaar. 1220 01:20:53,307 --> 01:20:54,907 Nou, dat is niet nodig om zo uit te gaan. 1221 01:20:55,475 --> 01:20:59,330 Het was maar een oud wrak, dat kon niet zo zijn meer dan 50 pond waard geweest. 1222 01:20:59,354 --> 01:21:02,858 Het kon niet meer zijn dan... Weet je wat je zegt? 1223 01:21:16,204 --> 01:21:17,664 Ik zei dat ik zou betalen. 1224 01:21:18,915 --> 01:21:20,042 Betalen. 1225 01:21:23,503 --> 01:21:24,504 Betalen! 1226 01:21:24,796 --> 01:21:26,436 Oh, je betaalt wel, maak je geen zorgen. 1227 01:21:26,882 --> 01:21:29,760 Zodra ik in Bradford aankom, ben jij dat ook gehoord van mijn advocaten. 1228 01:21:30,344 --> 01:21:35,223 Ik ga je aanklagen wegens shock, schade, kosten, verzuim... 1229 01:21:38,226 --> 01:21:39,269 en de auto. 1230 01:21:58,413 --> 01:22:01,666 - Grappig hoe je geluk verandert, toch. - Jawel. 1231 01:22:03,085 --> 01:22:07,964 Te denken dat dat zo zou zijn twee kantoorgebouwen daar. 1232 01:22:09,883 --> 01:22:12,052 En daar beneden een fontein. 1233 01:22:13,470 --> 01:22:16,681 En een gouden beeld. Geschilderd uiteraard. 1234 01:22:18,892 --> 01:22:21,061 - En nu? - En nu denk je erover om te verkopen. 1235 01:22:21,978 --> 01:22:22,978 Dat klopt. 1236 01:22:23,980 --> 01:22:26,149 Een ogenblikje, wie ben jij in godsnaam? 1237 01:22:26,733 --> 01:22:29,820 Whitforth is de naam, kolonel Whitforth. 1238 01:22:32,072 --> 01:22:34,491 Waarom praten we er niet over? morgen tijdens de lunch. 1239 01:22:35,158 --> 01:22:37,035 Stel dat u mij op mijn kantoor belt. 1240 01:22:37,911 --> 01:22:38,912 12:00 uur? 1241 01:22:43,625 --> 01:22:45,669 Ah, dit is een genoegen, meneer Ryder. 1242 01:22:45,919 --> 01:22:46,919 Wil je niet binnenkomen? 1243 01:22:47,045 --> 01:22:49,214 Ik wil dat je mijn bestuur ontmoet. 1244 01:22:53,677 --> 01:22:54,677 Mevrouw Cragg. 1245 01:22:55,595 --> 01:23:00,100 Jullie, chars, jullie allemaal, chars. 1246 01:23:00,392 --> 01:23:01,560 Vind je het erg? 1247 01:23:01,893 --> 01:23:02,894 Dus zo heb je het gedaan? 1248 01:23:05,188 --> 01:23:06,690 Waarom heb ik daar niet aan gedacht? 1249 01:23:07,983 --> 01:23:09,901 Jij slimme oude... 1250 01:23:10,235 --> 01:23:15,365 Nu, meneer Ryder, vleierij brengt je nergens. 1251 01:23:16,783 --> 01:23:20,245 Meneer Ryder, we hebben besloten u uit te nodigen om toe te treden tot het bestuur. 1252 01:23:21,121 --> 01:23:24,875 Ik stel voor dat we de hele zaak bespreken tijdens een hapje lunch in de Savoy. 1253 01:23:27,627 --> 01:23:29,504 Er is iets verschrikkelijks gebeurd. 1254 01:23:29,921 --> 01:23:32,716 Oké, laten we het hebben. 1255 01:23:33,508 --> 01:23:37,721 Toen ik moeder vertelde dat we gingen zet haar in een mooie nieuwe flat, 1256 01:23:37,971 --> 01:23:42,517 Ze zei dat we haar er niet uit zouden krijgen haar huis, niet in een miljoen jaar. 1257 01:23:43,727 --> 01:23:44,728 O verdomd. 1258 01:23:45,520 --> 01:23:47,856 Dat kan ze ons niet aandoen! 1259 01:23:48,148 --> 01:23:50,859 Wij bieden haar een alternatief accommodatie. 1260 01:23:52,611 --> 01:23:55,989 Nou ja, laten we gaan lunchen. 1261 01:23:56,490 --> 01:23:58,533 En dan ga ik de oude... 1262 01:23:59,409 --> 01:24:00,409 Bekijk het. 1263 01:24:01,328 --> 01:24:02,412 Zullen we gaan? 1264 01:24:18,720 --> 01:24:20,305 Nou, zullen we ons bij de dames voegen?